Kollektanecn zur Literatur.

241

Sonst ist Barocci an seinen sehr gesenkten Profilen des Gesichtszu erkenne». (Winkclm. cbend.)

Casp. Bavth. Von seinen I^ilins ^(Iveitariorum sind dieersten 60 Bücher gedruckt. In der Rciskischen Nerlasscnschaft be-finden sich im Mspt. das 147ste bis zum I60sten Buche. Wo sindnun die übrigen? nämlich 60 bis 147.

Bartolug. Mit dem Zunamen, c/e Keia-o /e^a/o, von sei-nem Geburtsorte in Umbrien, starb als Professor JuriS zu Perugia ,1366. Ich gedenke nur seines procellus Latsnae ooutrs ü. Vii-zi-nein klariam <^e. von welchem ich eine deutsche Ilcbcrsetzung besitze,unter dem Titel: Sin nützlicher gerichteshandel vor got demalmechtigen unserm Herrn, durch die gloriwirdigste Jnngk-frawen Mariam Fürsprecher!» deß menschlichen Geschlechtsan einem vnd v eruialedcyten Sathanam anwalt der helli-schen Schalkheit am andern Teil geübt, durch den hoch-gelarten Doctorem Bartolum begrifsen. In 4to, auf 18Blattern. Der Uebersetzer nennt sich in einer Fneignungsschrift an einpaar Rathsglieder zu Nürnberg , Georgins Alt, der Zeit Losungs-schreiber daselbst; und die Zuschrift ist datirt: 1493, in welchem Jahredaselbst zu Nürnberg denn auch das Werkchcn gedruckt zu sey» scheint.

Der Prozeß selbst ist bekannt genug, und scheint mir nach allenUmständen eben der zn seyn, welchen Frcytag L-tt. p. 712,)

unter dem Titel: ?roeellu8 ^uclieiaiius klsl'earoa contra geaus Iiu-inanum, anführt. Denn die Personen des Prozesses sind eben dicsel-den; nur daß ich nicht finde, daß Satanas daselbst Mascaron oderMastaron heißt.

Auf dem Titel der deutschen Ucbcrsctzung ist ein Holzschnitt, woGott der Vater als Richter auf dem Throne sitzt; rechter Hand stehtMaria die Fürsprecher!», und linker Hand der Satan mit einem Ge-sellen, mit Hörnern, und großen Ohren, und Schwingen, und, wasdas merkwürdigste, mit einen, Untcrlcibe als ein zweites Geficht ge-formt; ohne Zweifel eine Anspielung auf die Gastromythen.

Bentlcy. Von diesem großen KritikuS lebt noch ein Sohn,welcher gleichfalls ein Maiin von vieler Gelehrsamkeit seyn soll, undder 1761, eine Komödie, ?V-e ^//Äe«/im italiänischen Geschmack,zu London in Trury-Lanc ans das Theater brachte. Der (üomvauionto t>>e - Kaule sagt davon, der Verfasser habe mehr als ein Ge-

Äs,mgS Werke xi> 1k