Kollcktauccn zur Literatur.

Als ei» musikalisches Kunstwort, heißt ,o...o? nichtbloß ein Stuck auf der Zither, ju welchem gesungen werten kann;so, wie es beim SnidaS erklärt wird: i-c>/^ot xciXow?«-, v-, ^ov?-..

«ol> rtzo^vt, «a^'o^^vva? aöo.ilkV und weiter hin: 0 »l^aylj,-

ölxo; ?tzo«o? ^-x^-ö^c-s. Sondern es wird eben sowohl von Stückenauf andern Instrumenten gebraucht, zu welchen nicht gesungen wird;z. E. von der Trompete, beim PolyänuS, Iv. V. c. 1t>. 4. wo esvom PrammcneS heißt: x?^«>>«,kvo? vo/i-v ^1? <ra>,»^o^-u-e-v.ai^tov, indem er dasjenige Stuck, mit welchem sonst zum Angriffegeblasen worden, seinen Soldaten zum Deichen des Rückzuges, undumgekehrt, machte. Jenes heißt vo»»? «'^i-kX-'v^xo^ und dieses

»vax>/>frl>.o?.

Notkheinde. Iinlumevlum cznuilckgm lioeum, taclum i»iiillnli! sormam, ciuocl germanico vocant Nothhcmdc, I>. e. /»-</,^/?u«l ilece//?/»//«. szuieumn.iio aiuiclu8 elVel, iuvulneinuiiislecliielintui', nec^ue illi oliell« ^»leiat vel serium, vel glacliu!-,nlinclve lelum, vel glaus z>Iunilicu Ioriiienli8 emillg. I>Ielzue lu-Inm ^roilvll'iZ mililil>u8 eieclelialur, l'e«! z»llrlur!enliuiii ulero i>z>>ili-ealul» clolores lelialiak et uarlum saeilem ziroouraliak. 16 »euatui',texelislur vt coiiluelialuo a viiginilius il»v»I>ulis not-Ze ,1,1/«/,,,üoo mocio: e/e. — — ES verdrießt mich, das Ucbrigcabzuschreiben, nämlich ans dem Boissard, >!e lliviuativne, u. 5.5.Das Lächerlichste ist, daß diese unbefleckten Jungfrauen bei ihrer A>beit den Teufel zu Hülfe rufen mußten. Wenn der Teufel dem Hemdedie Kraft verleihen sollte, so, dächte ich, könnten es auch wohl bc-fleckte Jungfern weben und nähen.

Nymphäum. Nymphen. Das alte von Holstein beschriebbne Gemählde, Nymphänm, ist, nach Winkclmann's Vorredezur Gesch. d. Kunst, S. XXIl, durch Nachlässigkeit, wie man vor-giebt, verdorben, und wird nicht mehr gezeigt.

^Vz,,»j</,»e braucht Ovid (I5n. lleiuici. l. v. 27.) auch von vcr-heiralhcten Frauenspersonen:

Ll'Sla keiunt ^vniz>I>i><: ^>ro I'alvis «Ions nüirili »;wenn anders die Stelle so von ihm ist, und nicht vielmehr, wieHei >isin 6 vermuthet, «ux/ae gelesen werden muß.