35K

Kollcktanccn zur Literatur.

so liest auch wirklich die erste Ausgabe von ^K30 zu Bricg i» Quart,welche die Schweizer sonst zum Grunde gelegt zu haben sich rühmen.

Orkus. Bei den Lateinern heis;t dies; Wort so viel als Pluto ;im Griechischen aber bedeutet oy-<os so viel als Eid; und in dieserBedeutung ist es bisher von allen Gelehrten in der zweiten Zeile derGoldnen Sprüche des PythagoraS genommen worden. In demLeolleman's nlaA.iiirie vom Mai 17K8 finde ich aber einen kleinenBrief, dessen Verfasser anderer Meinung ist, und glaubt, daß dieseAcilc von keinem Ausleger bisher gehörig sey verstanden worden.

„Aas steht Jedermann, sagt er, das; die füns ersten Acilcn von„den Pflichten gegen die Götter und Menschen handeln; und zwar„gegen die Götter, Anfangs gegen die höbcrn, und hernach gegen die„geringern; in Ansehung jener, erst gegen die himmlistl,en, und so„dann gegen die unterirdischen Götter; welche Ordnung auch in A»se-„hung der Götter vom geringern Range ist beobachtet worden."

„Alles dieses ist methodisch, und des Verfassers so edler Gcsiw„innigen würdig, lind wenn das so ist, so kann man siä, nicht genug„wundern, wie der erste llebcrsctzcr den Eid mit nnlcr die zu verehr„rcnden Götter mengen konnte, indem er o^--o>,- durch /«in„ie>i/,i»i„übersetzte, da er es durch hätte übersetzen sollen."

Orpheus . Unter den Schriften, welche unter dem Namen dieseS VichterS noch vorhanden stnd, ist auch ein Gedicht -l-izti» welchem ThcodamaS, der Sohn des PriamuS, redend cingcsübnwird, als den Orpheus in den wunderbare» Kräften der Siciuc unterrichtend. Tiefer Orpheus kaun also auch der alte Orpheus,welcher, »ach dem Suidas, eilf Mcnschenaltcr vor dem trojanischenKriege lebte, gar nicht einmai seyn sollen. Ja, TzcizcS giebt diesemOrpheus auch eine ganz andre Mutter, Namens Mcnipa, anstattdaß der alte Orpheus ein Sohn des Oeagrus und der Äalliopcwar. S. GcSner's Note», S. 303.

Beim Stobäus wird dieses Gedicht vielmehr dem Onomakri-tus, als dem Orpheus, zugeschrieben; und auch SuidaS sagt, das;dem alten thrazischcn Orpheus ein Gedicht -r-^ ?i-«<s^?> das

den Titel vz«5<>^>.o»-r«>,-,<5o? (ue ocluginla I»pi<nl»u8 g-zvos) gehabt,zugeschrieben worden, dessen Verfasser aber OnomakrituS gewesen sey.Dies; Gedicht aber kann das nicht seyn, welches wir jetzt »och haben,weil es theils nicht von der Skalptur der Steine handelt, und bannauch lange nicht von achtzig, sondern kaum von zwanzig Steinen.