414 Entwürfe zur Fortsetzung der Briefe antiquarischen Inhalts.

hatte, welche ihren Beryllcarneol schlechtweg Beryll nennen, als obsie von dem eigentlichen Beryll gar nichts wüßten. — TaS Werk desCardinals de Lusa, dessen in der Note gedacht wird, mag wohl nichtvon dem Steine Beryll handeln, sondern von der Brille, dem Augen-glafe, auf das geschärfte Gesicht in geistlichen Dingen angewendet.Denn es ist bekannt, daß dieses im barbarischen Latein Beryllns hieß,und ohne Zweifel unser deutsches Brille davon herkommt. Nicht zwar,als ob die ersten Brillen aus eigentlichen Beryllen wären gemachtworden, sondern weil man vielleicht zn den ersten Brillen ein grünli-ches Glas brauchte, welches dem Beryll daher ähnlich sah; oder weilüberhaupt die Jtaliäncr, wie Boot sagt(°), alle Krystalle ezui rnultipliei gnZuIorulii rollexn alilzuos colore» in lv Imliere vilZentur,Berylle nannten, wovon der Name endlich bis auf das gemeine Glaserstreckt worden. Vielleicht auch, daß der mediciuische Gebrauch despulverisirten Berylls gegen mancherley Beschädigungen der Augen, vondem man in den mittlern Zeilen Aufhebens machte"), zur llcbertragungdieses Namens auf die Brillen etwas beygetragen.

Aber weiter: nach den Äeryllen, sagt Dinglcy, folgt der plasni,oder schönste Smaragd. Was man unter Plasma verstehen müsse,habe ich schon gezeigt (°"). es ist der PrastuS der Alte», und demnachso wenig der schönste Smaragd, daß vielmehr gerade nur eine vonden geringsten Arten der durchsichtigen grünen Steine so genannt ward,und eigentlich noch jetzt so genannt werden sollte. Wenn Tinglet)bloß gesagt hätte, daß, nach dem Larncol, eS die grünen iind grün-lichen Steine wären, welche man am häufigsten von den Alten geschnit-ten finde: so wäre cS eher recht gewesen. Denn wirklich findet manderen sehr viele, welche von den Antiquaren bald PlaSma, bald Prasma,bald Präs, bald Beryll, bald grüner Jaspis, bald Chrysolith, baldHeliotrop, bald Smaragdit und bald Smaragd genannt werden: aber,wie schon erinnert, einen jeden dieser Namen eher verdienen, als denNamen Smaragd . Sonderbar ist eS, daß sie bey den undurchsichtiger,dunkler und schmutziger grünen Steinen sich nicht des Malachites oder

(°) I.ikr. II. csv, so. De Lact will davon zwar nichts wisse»; si.il>. I.cap. t0.) aber selbst diese Benennung der Augengläser von Beryll scheinetein Beweis für den Boot zu scvn.

(°°) kleUu» >I>-I.spiUum Virllllidu» p. tZ. Lllil. vvriiiirll. L?ziz^,>,Xo? —Q^>?o? o >^^>o; 6^r«<7ct? , xcr^ cr^«crii.c>T>?, «ai, ocp^aX,«,!?»' vöi„» <x?,

«c» tx7ktzv5>; intenlion«» eur-u, vouvuMonvs, vculvrum iwtores, -wnizuieiu.

("") S. den 2östc» Brief.