644 Zum erste» Bande von Stciubachs dcnlschcin Wörterbuch.

und sagen z, B. ES lcugt sich jehund viel, wenn wir die Ur-heber der Lügen nicht nennen wollen.

Das hat er in seinen Hals gelogen/ d. i. eine unverschämteLüge gewesen. Aber ich weiß nicht/ warum es heißt in seinenHals. Die Jtaliäner sagen in eben dieser Bedeutung: mcnliroper Is Avis.

Für verlieren sagten die Alten Verliesen. „Ich will des Königs

„Gnad lieber verlassen als Verliesen." (Zinkgref l p. 185.)Lunte. Zinkgref schreibt Lunde.

Thesen schreibt Zinkgref anstatt Dresden . DicS scheint ausdem Latein, gekommen zu sein, denn weil man nicht wohl Diesa sagenkonnte, so sagte man dafür Oregda.

Die ?arl!oin!a perk. der Verba auf ircn mit vorgesetztem ge zumachen, ist keine Neuerung von Gottsched . Zinkgref sagt: Es hatteder König gctarirt.

Von dem Wortspiel mit ju« c-moniciim (s. unser Wörterbuch überden Logau) scheint Heinrich IV. Erfinder zu sein. Als er die StadtChartrcS belagerte/ brachten die Bürger ihm die Schlüssel und sagten:hll'ils seroient pret ilo lui vlieir comme »nlijels par le lirnit «iivinet civil. Der König klopfte den Abgeordneten auf die Achsel, undsagte: mai8 n'oulilie» nas le <li-nit «lc^ lü-mons. Dieses verdeutschtZinkgref (Apophth. II. s>. ttk.) Vcrgcßt mir aber auch das Recht desKanons nicht; welches zugleich durch daS Päbstlichc und das Büchsen-recht mag verdeutscht werden.