646

Grammatisch > kritische Anmerkungeu.

aber und allein, wenn man etwas zwar einränmt, aber an die Stelledes Eingeräumten etwas anderes setzt, wodurch es eingeschränkt wird.Sondern hingegen braucht man, wenn man das eingeräumte nichteinschränkt, sondern vielmehr durch eiuen Zusatz vermehrt. Er ist nichtallein gut, sondern auch brav. tXon leulement il elt von, mai»eneoriz il elt biave. Also würden aber und allein cc>nju»e:iioiie->resli'ielivas, und sondern conjunelic» augmeulalioms seyn, lindnur in dem Falle ist sondern eine covjunelic» aclveilaliva, wenngar keine andere Partikel vorhergeht, auf welche eS sich bezicht.Z.B. VS ist nicht roth, sondern grün.

t>'L. HempelS und Aichingers Regel, daß sondern auf eine Nega-tion folge, ist wahr, aber nicht allgemein. Denn es folgt anch aufnicht nur, welches nichts weniger als ncgirt.

Aber fängt auch nicht selten den Perioden an, und alsdann istder ganze Lordersatz mit Zwar ausgelassen. AIS: Aber werden Siedenn nicht einmal aufhören, hiervon zu reden? klais ne cellere» vou»jamais ile parier 6e eelle eliole la? Hier ist gleichsam vorher aus-gelassen: Sie haben zwar Grund hiervon zn reden, aber:c. Desglei-chen: Aber lassen Sie uns wieder auf unsere erste Rede kommen, wi>i8revvnons ü oolre propos. Hier ist ausgelassen: DaS ist zwar gut,was Sie hier sagen: aber ic. °)

Grammatisch-kritische Anmerkungen über einige Dichter.Klopstock .

Und durch die er Adams Geschlechte die Liebe der Goubcii— — — von neuem geschenkt hat.

Klopst. Mess. 1.

ES wäre zu wünschen, daß alle unsre Substantive in dcu ^sliliu»vlililzuis daS v liuale hätten, um sie in diesen (^-.lllius ohne Artikelbrauchen zu können, welches bet) denen, die das o nicht haben, sichnicht thun läßt.

Adams Geschlechte ist der Dativus, welches aus dem v linalvklar wird, und der Dichter hat den Artikel ohne Zweydeutigkeit aus-lassen können. Aber würde er wohl haben sagen können, z. E. Als

°) Diese Anmerkungen über Aber befinden sich zwar eigentlich aus denBlättern, worauf die Vcrglcichungcn Deutscher Redensarten mit fremden sie-he»; aber sie scheinen mir vornehmlich durch Adelungs Wörterbuch veranlaßtzu seyn. Dasselbe ist, dünkt mich, mit mehreren Bemerkungen der Fall,welche ich unter der genannte» Rubrik zusamincngcnommcn habe. Füllcborn.