Grammatisch-kritische Anmerkungen. 647

Volt AdauiS Hand dic neugeschaffne Schöne überlieferte? OhneDunkelheit nicht.

von neuem geschenkt hat. Ist von neuem wohl Deutsch?Oder ist es nicht vielmehr nach dem Lateinischen oder Französischen,Io novo, <Ze vouvesu gemacht? Und würde es nicht Deutscher hei--ßen: Aufs neue? denn man sagt aufs erste (mal), zweyte (mal).

voller Entzückung. Kl. Mcss. 1, 11.

Ist voller aus voll der contrahirt, oder was ist cS? Wann mußich voller Entzückung, wann voll Entzückung sagen? Oder ist bey-des einerley?

Hagedorn.

Die Hofstaat.

Es hatte Suliman»Der ganzen Hofstaat Zug —Wenn es ein 1'emiuinuin seyn soll, glaube ich, muß es Hof-stadt heißen: die Stadt, der Ort, wo der Herr des Landes Hof hält.Hofstaat aber muß ein klakulinum seyn; denn wir sagen: derStaat, respulilica oder pumpg.

Gute Wörter sind: Heldenheev/ Leyrer (Apollo), Unglücksnacht,cwigbange Wüste, dic Eile/ gekappte Bäume, schulgelehrt/'wunderbar» (der Biber), dichtvcrzäunt.

Wieland.

Hinwcgscherzcn.Sein Leben unter den Rosen der VcnuS unrühmlich hinwcgscherzcu.Agathen 2, S. 40.

Hinwegscherzcn ist noch etwas anders, dünkt mich, als verscherzen;obgleich hinwcgplaudern und verplaudern, und andre dergleichen (Zorn-polita völlig einerley seyn dürften. Hinwegschcrzen heißt: unter lauterScher; verbringen. Verscherzen heißt dieses auch, aber zugleich, sichdurch eine Nichtswürdigkeit einer wichtigen Sache verlustig machen;in welchem Verstände Scherz in der figürlichen Bedeutung genommen wird.

Für Eins sagt Wicl. S. 10 k für pro priwo, und laßt darauffolgen fürs Andre. Es muß nothwendig heißen, fürs Erste.

Salbaderey nimmt Wiel. S. 124. für die Gegenstände eines ab-geschmackten Geschwätzes, und ich glaube, cS bedeutet das Geschwätz selbst.

Nur nicht/ sagt Wicland nicht richtig für ue «zui-lem. DieserEntschluß kostete ihm — nur nicht einen Seufzer. S. !Z7. °)

°) Noch hat er sich aus Agatho» angemerkt dic Wörter: Erschweren,das Selbst, gclbsüchtigc Vorstellung, Fiebrisch, emporarbeite», Vorspiegelung,