704 Philologischer Nachlaß.

' j » - -

V. 303. Jupiters Blitz ist nicht immer Werkzeug der Rache;auch wäre es dem Gölte der Götter unanständig, diese Werkzeugeder Rache nie wegzulegen. Sein Blitz in der Rechten ist auch einwohlthätiger.

L5t aliuä levins lulmen u, s. w.

»

B. 617. Ein gemalter GestuS:— — — illv movens allientia tempora csuis Ac.

Lid. IV. 364.

— — — ut eliume» Iißnig

8ig»a iegst claro, vel cao6i^a lilia, vilro.Die Alten schloffen also die kleinen aus Elfenbein geschnitzten Bil-der in ein gläsernes Gehäuse.

M <>^>, »p-.-i.i .... -

. 472. Ei» gemalter Eestus:l'iiirilione csnos, ut ei-at, turliala capillosklovit, <^ oliltemtes rejeeit all oie coluliras.

o

N. 426. Das Ungeheuer, von welchem Perscus die Andromcdarettete, war nicht ganz Fisch, wie ich eS öfters abgebildet gesehenhabe. Nur das Hintertheil war Fisch.

— — — leouitllms esullaDekinit iu pileeru.

V. 771. Zu merken der Anachronismus, welchen der Dichter mitdem Atlas macht.

^ a

V. 791. Es ist unrecht, den Kopf der Medusa mit lauter Schlan-gen statt der Haare zu umgeben. Die Schlangen muffen nur denHaaren untermischt seyn.

Lellerit sllernis immixtos criniliu» angucs.

Lid. V. 83.Ein sehr malerischer Gestns eines Sterbenden.IZt relupinus liumum morivunlZo verlies pulsal.

V. 339. Vorspiel des Instruments uLsIIiope ^uerulss prselentst pnllies cl>c»iiias:^t«zue koeo pereusliz tulijungit csrmina uervis.