716

Zur Gelehrten-Geschichte und Literatur,

sen, angewendet hat, daß dieser Spottname unter den Landslcutcnder Myrmillonen am längsten geblieben, und endlich aus ulvrmillunKlvrmiclon gemacht worden 5)?

Zur Gelehrten-Geschichte und Literatur. *)

Peter von Abano.

(^iotiiüo Uoriclio et eriliellv intorno all» vila cli pielio<l'^bano, «lale «Isl <üo. Lian-Kloria klo/.ruelielli in uns I^et-teraria tlonverka-iooe. Im 23. lom. der Uaeeolla 60nus.1e. et ülolog, 1741.)

Äus dieser Lorlesung des Mazzuchelli wird man leicht alle Fehlerdes Bayle, des Niceron, und andrer, bemerken nnd verbessern kön-nen. Ich bringe also nur das bey, was selbst dem Mazzuchelli un-bekannt geblieben, oder nicht recht bekannt geworden. ES wird zu-gleich eine gute Ergänzung seines Artikels beym Element seyn.

1. DaS Buch <Is Venen'iZ ist auch IZgg zu Leipzig bey JacobThannern in 4. gedruckt worden, und zwar per veoeral-ilem viiumWiltielmum Ilalclenlioss 6e l'Iiorn, artium et kleciie. Doclorem,KI»Ani msgillri k'ruk6oe ilivi orclini» ^iieulonic'oriim I?I>vlieum,verbessert; (nicht übersetzt, wie cS bey Hallev IZiuI. IZoloniea 1. II.p. 659. heißt.) Der Papst, an welchen ^Ikano das Buch dcdicirtc,heißt daselbst nicht Xvüus, wie in andern Ausgaben, sondern wirddurch ein bloßes angegeben. (64.11. Yuocll. 4>o.)

2. tlinuocralis lle »lecliooium ^strologia lilieilus, welchesvsvo übersetzt, ist zwar, wie Mazzuchelli angicbt, 1486 in 4to zuVenedig gedruckt, aber nicht als eine besondre Schrift, sondern zumSchlüsse eines Buches Ähnlichen Inhalts, Ouuleulun, leiierlorii nr<>-nolticon in mulationes aLris tam via attrologioa, czuam wvleora-logiea etc. welches in dem nehmlichen Jahre zu Venedig von Erhard

k) Diese Verwechselungen des I und o sind den Franzosen , wie dc»Spaniern und Italiancr», in den Wörtern, die sie von dem Lateinische»und Griechische» geborgt habe», ganz gcwöhiilich. S. !.,-,>, prineiiit-» So l'srl<Ies klivnwlogies, vor den, Wvrtcrbnchc des lUeu-l»;,!. Aus diese»! Grinidcwollte scho» Turucbils ^dvers. il. c. 4. dc» Name» der invrinMune» vo»dc» Myrniidonicrn ableiten. Man sieht wohl, daß ich mich des nehmlichenGrundes, aber zu einer andern Sache, bediene.

°) Lcssings Leben I», S. 313.