Erster Band.

'.'l

gesetzten Fehler nicht weniger geneigt ist. er will den unvcrzag-ten Züngling nicht ganz niederschlagen, und fähret fort:

„Das Alter quält sich selbst, weil cS zu wenig Host."Diese Sentenzen mit einer gleichgültigen Aktion, mit einer nichtsals schönen Bewegung des Annes begleiten, würde weit schlim-mer seyn, als sie ganz ohne Aktion hersagen. Die einzige ih-nen angemessene Aktion ist die, welche ihre Allgemeinheit wiederauf das Besondere einschränkt. Die Zeile,

„ ?a sie zu leichtlich glaubt, irrt munlrc Jugend oft"muß in dem Tone, mit dem Gestu der väterliche» Warnung,an und gegen den Olint gesprochen werden, weil Olint es ist,dessen uncrfahrnc leichtgläubige Zugcnd bey dem sorgsamen Al-ten diese Betrachtung veranlaßt. Die Zeile hingegen,

„Tas Alter quält sich selbst, weil es zu wenig Host"erfordert den Ton, das Achselzucken, mit dem wir unsere eigeneSchwachheiten zu gestehen pflegen, und die Hände müssen sichnothwendig gegen die Brust ziehen, um zu bemerken, daß Evan-dcr diesen Satz aus eigener Erfahrung habe, daß er selbst derAlte sey, von dem er gelte. —

Es ist Zeit, daß ich von dieser Ausschweifung über denVortrag der moralischen Stellen, wieder zurückkomme. Wasman Lehrreiches darin» findet, hat man lediglich den Beyspielendes Hr». Eckhof zu danken; ich habe nichts als von ihnenrichtig zu abstrahircn gesucht. Wie leicht, wie angenehm ist es,einem Künstler nachzuforschen, dem das (Hute nicht blos gelingt,sondern der es macht!

Die Rolle der Clorinde ward von Madame Hcnscln ge-spielt, die ohnstrcitig eine von den besten Aktricen ist, welchedas deutsche Theater jemals gehabt hat. Ihr besonderer Bor-zug ist eine sehr richtige Deklamation; ein falscher Acccnt wirdihr schwerlich entwischen; sie weiß den verworrensten, holprich-stcn, dunkelsten Vers, mit einer Leichtigkeit, mit einer Prä-cision zu sagen, daß er durch ihre Stimme die deutlichste Er-klärung, den vollständigsten Commcntar erhält. Sie verbindetdamit nicht selten ein Rafsincmcnt, welches entweder von einersehr glücklichen Empfindung, oder von einer sehr richtigen Bcur-