Erster Band.

mehr Wahrheit, mehr Leben in ihr Stuck bringen wird, alsalle die mechanischen Gesetze, mit denen sich kahle Knnstrichtcrherumschlagen, und deren Beobachtung sie lieber, dem Geniezum Trotze, zur einzigen Quelle der Vollkommenheit eines Dramamachen möchten.

Ich will nur bey einer von diesen Vcrändcnnigcn stehenbleiben. Aber ich muß vorher das Urtheil anführen, welchesFranzosen selbst über das Stück gefällt haben. (") Anfangsäußern sie ihre Zweifel gegen die Grundlage des Marmontcls.„Solimann der Zweyte, sagen sie, war einer von den größtenFürsten seines Jahrhunderts; die Türken haben keinen Kaiser,dessen Andenken ihnen theurer wäre, als dieses Solimanns;seine Siege, seine Talente und Tugenden, machten ihn selbstbey den Feinden vcrchrungswürdig, über die er siegte: aberwelche kleine, jämmerliche Rolle läßt ihn Marmontcl spielen?Rorelane war, nach der Geschichte, eine verschlagene, chrgcitzigeFrau, die, ihren Stolz zu befriedigen, der kühnsten, schwärzestenStreiche fähig war, die den Sultan durch ihre Ränke und falscheZärtlichkeit so weit zu bringen wußte, daß er wider sein eigenesBlut wüthete, daß er seinen Ruhm durch die Hinrichtung einesunschuldigen Sohnes befleckte: und diese Rorelane ist bey demMarmontcl eine kleine närrische Coauettc, wie nur immer einein Paris herumflattert, den Kopf voller Wind, doch das Herzmehr gut als böse. Sind dergleichen Verkleidungen, fragen sie,wohl erlaubt? Darf ein Poet, oder ein Erzchlcr, wenn manihm auch noch so viel Freyheit verstattet, diese Freyheit wohl bisauf die allcrbckanntcsten Charaktere erstrecken? Wenn er Factanach seinem Gutdünken verändern darf, darf er auch eine Lucrc-tia vcrbuhlt, und einen Sokratcs galant schildern?"

Das heißt einem mit aller Bescheidenheit zu Leibe gehen.Zch möchte die Rechtfertigung des Hrn. Marmontcl nicht übcr-nehmcn; ich habe mich vielmehr schon dahin geäußert, (") daßdie Charaktere dem Dichter weit heiliger seyn müssen, als dieFacta. Einmal, weil, wenn jene genau beobachtet werden, diese,insofern sie eine Folge von jenen sind, von selbst nicht viel

(°) 3»Uliml Luvv^Iov- ^»»viür 17K2.

(°°) Lbc» S, 105.