erster Band.

der Weg seines Dialogs richten und schlingen müssen. Welcherpedantische Zwang! Und wozu? Sind es nicht diese Sittcn-spriiche, womit man seine Lücken füllet, so sind es andere.

Dem ohngcachtet möchten sich wiederum Stellen sindcn, woman wünschen dürfte, daß sich der Littcrator weniger vergessenhätte. Z. E. Nachdem die Erkennung vorgegangen, und Mc-rope einsieht, in welcher Gefahr sie zwcymal gewesen sey, ihreneignen Sohn umzubringen, so läßt er die Zsmcnc, voller Erstau-nen ausrufen: „Welche wunderbare Begebenheit, wunderbarer,„als sie jemals auf einer Bühne erdichtet worden!"

Lon ec»8i ttrani avverumenti uom korke

IVon vicle mal kavoleAgiar le loene.Maffci hat sich nicht erinnert, daß die Geschichte seines Stücksin eine Zeit fällt, da noch an kein Theater gedacht war; in dieZeit vor dem Homer, dessen Gedichte den ersten Saamcn desDrama ausstreuten. Ich würde diese Unachtsamkeit niemandenals ihm aufmutzen, der sich in der Vorrede entschuldigen zumüssen glaubte, daß er den Namen Mcsscne zu einer Zeit brauche,da ohne Zweifel noch keine Stadt dieses Namens gewesen, weilHomer keiner erwähne. Ein Dichter kann es mit solchen Klei-nigkeiten halten, wie er will: nur verlangt man, daß er sichimmer gleich bleibet, und daß er sich nicht einmal über etwasBedenken macht, worüber er ein andermal kühnlich weggeht;wenn man nicht glauben soll, daß er den Anstoß vielmehr ausUnwissenheit nicht gesehen, als nicht sehen wollen. Ucbcrhauptwürden mir die angeführten Zeilen nicht gefallen, wenn sie auchkeinen Anachronismus enthielten. Der tragische Dichter solltealles vermeiden, was die Zuschauer an ihre Illusion erinnernkann; denn sobald sie daran erinnert sind, so ist sie weg. Hierscheinet es zwar, als ob Maffei die Illusion eher noch bestärkenwollen, indem er das Theater ausdrücklich außer dem Theaterannehmen läßt; doch die bloßen Worte, Bühne und erdichten,sind der Sache schon nachtheilig, und bringen uns geraden We-ges dahin, wovon sie uns abbringen sollen. Dem komischenDichter ist es eher erlaubt, auf diese Weise seiner Vorstellung

Licerone, e recnii Ire p»M plulsrco, e llue verki Velli», e »Icuni lrovsn-öolene sacor», ls l» memori» nvn m'ingsmia, r-roli» swlieu.