Erster Band. 495

dem ich will mir sagen, daß auch so, wie er sie gemacht hat,Meropc noch immer nicht ohne zureichenden Grund handelt; unddaß es gar wohl möglich und wahrscheinlich ist, daß Meropcin ihrem Vorsätze der Rache verharren, und bey der ersten Ge-legenheit einen neuen Versuch, sie zu vollziehen, wagen können.Worüber ich mich also beleidiget finden möchte, wäre nicht die-ses, daß sie zum zwcytcnmalc, ihren Sohn als den Mörderihres Sohnes zu ermorden, kömmt: sondern dieses, daß sie zumzweytenmalc durch einen glücklichen ungefchrcn Zufall daran ver-hindert wird. Ich würde es dem Dichter verzeihen, wenn erMeropcn auch nicht eigentlich nach den Gründen der größcrnWahrscheinlichkeit sich bestimmen ließe; denn die Leidenschaft,in der sie ist, könnte auch den Gründen der schwächern dasUcbcrgewicht ertheilen. Aber das kann ich ihm nicht verzeihen,daß er sich so viel Freyheit mit dem Zufalle nimmt, und mitdem Wunderbaren desselben so verschwenderisch ist, als mit dengemeinsten ordentlichsten Begebenheiten. Daß der Zufall Ein-mal der Mutter einen so frommen Dienst erweiset, das kannseyn; wir wollen es um so viel lieber glauben,' je mehr unsdie Ucbcrraschung gefällt. Aber daß er zum zweytenmalc dienehmliche Ucbcrciluiig, aus die nehmliche Weise, verhindernwerde, das sicht dem Zufalle nicht ähnlich; eben dieselbe Ucbcr-raschung wiederholt, hört auf Ucbcrraschung zu scyn; ihre Ein-förmigkeit beleidiget, und wir ärgern uns über den Dichter, derzwar eben so abcntheurlich, aber nicht eben so mannichfaltigzu scyn weiß, als der Zufall.

Von den augenscheinlichen und vorschlichen Verfälschungendes Lindcllc, will ich nur zwey anführen. — „Der vierte Akt,„sagt cr, fängt mit cincr kalten und unnöthigen Scene zwischen„dem Tyrannen und der Vertrauten der Meropc an; hierauf„begegnet diese Vertraute, ich weiß selbst nicht wie, dem jun-„gen Acgisth, und beredet ihn, sich in dem Vorhausc zur Ruhe„zu bcgcbcn, damit, wenn cr cingcschlafcn wäre, ihn die Köni-ginn mit aller Gemächlichkeit umbringen könne. Er schläft„auch wirklich ein, so wie cr cs versprochen hat. O schön!„und die Königinn kömmt zum zwcytcnmalc, mit cincr Axt in„der Hand, um dcn jungen Menschen umzubringen, der aus-

13"