Haiiidnrgische Vramaturgic.

„drücklich deswegen schläft. Diese nehmliche Situation, zwey-„mal wiederholt, verräth die äußerste Unfruchtbarkeit; und dieser„Schlas des jungen Menschen ist so lächerlich, daß in der Welt„nichts lächerlicher seyn kann." Aber ist es denn auch wahr,daß ihn die Vertraute zu diesem Schlafe beredet? Das lügtLindclle. (°) Acgisth trift die Vertraute an, und bittet sie, ihmdoch die Ursache zu entdecken, warum die Königinn so ergrimmtauf ihn sey. Die Vertraute antwortet, sie wolle ihm gern al-les sagen; aber ein wichtiges Geschäfte rufe sie itzt wo andershin; er solle einen Augenblick hier verziehen; sie wolle gleichwieder bey ihm seyn. Allerdings hat die Vertraute die Absicht,ihn der Königinn in die Hände zu liefern; sie beredet ihn zu blei-ben, aber nicht zu schlafen; und AegiSth, welcher, seinem Verspre-chen nach, bleibet, schläft, nicht seinem Versprechen nach, sondernschläft, weil er müde ist,- weil cS Nacht ist, weil er nicht siehet,wo er die Nacht sonst werde zubringen können, als hier, s") —Die zweyte Lüge des Lindcllc ist von eben dem Schlage. „Mcrope,„sagt er, nachdem sie der alte Polydor an der Ermordung ihres„Sohnes verhindert, fragt ihn, was für eine Belohnung er„dafür verlange; und der alte Narr bittet sie, ihn zu verjün-

(°) Und der Herr von Voltaire gleichfalls. Denn nicht allein Lindellcsagt; enluile eette NiiviiiUe rencoiilre le jeunelZxMe, je ne Isis commeiN,L I»i perluiule üe se repvler llilns le veMliule, .i/in yue, qusiill U ser»eiulermi, Is reine i>nissv le luer laut » ton site- sondern auch der Hr. vonBoltaiic selbst: I-l eonsnlenle ,Ie INeroi'e snZilge le jeune LxiNe » llorwirs»r I» tcene, »l>» >Ie llonner le tems -V I» reine >Is venir 1^' »sssssiner.Was aus dieser Uebereinstimmung zu schliesse» ist/ brauche ich nicht erst zusage». Selten stimmt ein Lügner mit sich selbst übcrcin; und wenn zweyLügner mit einander übereinstimmen, so ist es gcwis; abgeredete Karte.

(°°) ^VUo IV. Lc. II.

kkl. M» >li >!t»lo turor, ,Ii lanlo »tr»»»«e>>>>e inni cnxi»»? — —

ISI». II lulleScoprirli i» »on ricus«; in» eß!>i e >I'>l»n<>eiiv rl»i t'itrresu per krev' er»: »rgenlel"»!» er i»i cliiAin» illlrove.

IZc!l> lo velonlieril^alleiul» >>»!,»>» viwi. I^!>l. IN» iioi, i'-irlirek! »n» s-ir cl>' i» rilorni i»(I»r»a.

I?!«!. lUi» se Uü in nexinn; e Snve xir «levrei? —