Ersler Band.

213

Sohnes, an dem Grabmahle seines Aatcrs, mit eigner Handabschlachten zu wollen, Leibwache und Priester dazu zu Hülfezu nehmen — O pfuy, Madame! Ich müßte mich sehr irren,oder Sie wären in Athen ausgcpsiffc» worden.

Daß die Unschicklichkeit, mit welcher Polyphont nach fünf-zehn Jahren die veraltete Mcrope zur Gemahlinn verlangt, ebenso wenig ein Fehler des Stoffes ist, habe ich schon berührt. (°)Denn nach der Fabel des Hyginus hatte Polyphont Mcrope»gleich nach der Ermordung des Kresphonts geheyrathel; und esist sehr glaublich, daß selbst Euripidcs diese» Umstand so an-genommen hatte. Warum sollte er auch nicht? Eben dieGründe, mit welchen EuriklcS, beym Noltairc, Mcropcn ihrnach fünfzehn Jahren bereden will, dem Tyrannen ihre Handzu geben, ("°) hätten sie auch vor fünfzehn Jahren dazu vermö-gen können. Es war sehr in der Dcnkungsarr der alten grie-chische» Frauen, daß sie ihren Abscheu gegen die Mörder ihrerMänner überwanden und sie zu ihren zweyten Männern annah-men, wenn sie sahen, daß den Kindern ihrer ersten Ehe Nor-

(°) Oben S. 1S9.

(°°) ä,ele ll. 8c. l.

--»lr«. Ko», inoii kil-j >U! le luullririlll >>»».

I/cxil ou Iun enf-l»cv » liliixui c»>»l!»i»»->-I.ui lvrsit i»oi»s iMri-ux >iue litliliu I>>iil<.»üv.Lvn. II Iv c»»tli>m»(,rilit, N, i>!>il11ilv e» lu» i»»^,II »'<:» cro^itil ici lluv «Iroll« tlv so« tit »!;;Nlais si p»r I^-j »i!>»><!urd! I»» nmo <!>!lU intnuilv,Lur sv» vrilid! iittörüt» » U r^xl^U sit cuittluilc,5v« Irikle« smi« «^il conlullüil I» voix,la »«.'üliMlü 5u»v^r»uit! ile-j Iu!x,II voiiilU <l»u ^»MiiiL 5il uiiilliuuruuse inorii?>o !ui >>ui»l!t tl ^mour uiiu msrlji»! !>>»!> Lliuiv.AID. ^VI> >iuv in« tlileL-vou«?

t!vl?. vv >i»rvti vvrilüügui m'srr»cl>enl mon /.«-w vo» cslsmilr». -KIL. guoi! V»u-> m>- ll>u»!li»I»i5 «juv I Allere! suru»,»!«-

inviiilülile Iiorr^ur <jiii.> ^»i i»»ir I'«l,I«iU<?!Vou» <lui ine I'itveü p^inl >I>! N »uire « >:»ul<>ir»!t'.IK. >->i pvi»> >l!i»j-^r«ux, loim-tw lux.urx;AUuü U cst loul-puissit»!; i»»!» ri>!» >>>- I»i r^Nsle;II c-sl si»>» Ucrilicr, ck7 vuu-> ilim(?ü ><^is>>!. —