24V Haml'urgische Tramalurgic.

Räthsel hingewollt. Ich glaube, cr hat sich versprochen; oderTrudlet bat sich verhört.

Wenn indeß, nach der Meinung dieser Männer, der Stoffder Francnschulc so besonders glücklich ist, und Molicrc in dcrAusführung dcssclbcn nur zu kurz gcsallcn: so hätte sich dieserauf das ganze Stück eben nicht vicl einzubilden gehabt. Denndcr Stoff ist nicht von ihm; sondern Theils aus cincr Spani-schen Erzchlnng, die man bei dem Scarron, unter dem Titel,die vergebliche Vorsicht, findet, Theils aus den spaßhaften Näch-ten des Straparollc genommen, >vo ein Liebhaber einem seinerFreunde alle Tage vertrauet, wie weit cr mit seiner Geliebtengekommen, obnc zu wissen, daß dieser Freund sein Nebenbuhler ist.

„Die Fraucnschulc, sagt dcr Hcrr von Voltaire , war einStück von cincr ganz neuen Gattung, worinn zwar allcs nurErzehlung, abcr doch so künstliche Erzchlung ist, daß allcsHandlung zu seyn scheinet."

Wenn das Neue hiermit bestand, so ist es sehr gut, daßman die ncuc Gattung cingchcn lassen. Mehr odcr wcuigcrkünstlich, Erzchlung bleibt immer Erzchlung, und wir wollcnauf dcm Thcatcr wirkliche Handlungen sehen. — Abcr ist csdcnn auch wahr, daß allcs darinn erzchlt wird? daß allcs nurHandlung zu seyn scheint? Voltaire hätte diesen alten Einwursnicht wieder aufwärmen sollen; odcr, anstatt ihn in ein an-schcincndcs Lob zu vcrkchren, hätte cr wenigstens die Antwortbci'fügcn sollen, die Molicrc sclbst darauf crthciltc, und die sehrpassend ist. Die Erzchlungcn nehmlich sind in diesem Stücke,vermöge dcr innern Verfassung dcssclbcn, wirkliche Handlung;sic habcn allcs, was zu cincr komischen Handlung erforderlichist; und cs ist bloßc Wortklaubern,, ihnen dicscn Namcn hicrstreitig zu machen. (°) Dcnn cs kömmt ja wcit weniger auf dieVorfälle an, welche erzchlt wcrdcn, als auf den Eindruck, wcl-cbcn diese Vorfälle auf den bctrogncn Alten machen, wenn ersic crfährt. Das Lächerliche dieses Alten wollte Molicre vor-ncbmlick schildcrn; ihn müssen wir also vornchmlich schcn, wiccr sick bcy dcm Unfälle, dcr ihm drohet, gcbehrdct; und dieses

(°) In dcr Kritik dcr Fr.iucnschulc, i» dcr Pcrson dcs Doraittc: l.esrecil« euxwömes > f»n> lies »ctiviis liiiv!«» I» coiltlitulio» tlu tu^jel.