Zweyter Band. 2K5

dem Chöre zu besorgen, der, so genau er auch in das Stückcingcflochtcn war, dennoch niemals mit handelte, und stets diehandelnden Personen mehr richtete, als an ihrem Schicksalewirklichen Antheil nahm. Umsonst beruft man sich dcsfallsauf den höher» Rang der Personen. Borncbnic Leute habe»sich besser ausdrücken gelernt, als der gemeine Mann: aber sieasscctiren nicht unaufhörlich, sich besser auszudrücken, als er.Am wenigsten in Leidenschaften; deren jeder seine eigene Bered-samkeit hat, mit der allein die Statur begeistert, die in keinerSchule gelernt wird, und auf die sich der Unerzogenste so gutverstehet, als der Polirtcste.

Bey einer gesuchten, kostbaren, schwülstigen Sprache, kannniemals Empfindung seyn. Sie zeigt von keiner Empfindung,und kann keine hervorbringen. Aber wohl verträgt sie sich mitden simpelsten, gemeinsten, plattesten Worten und Redensarten.

Wie ich Banks Elisabeth sprechen lasse, weiß ich wohl, hatnoch keine Königinn auf dem französischen Theater gesprochen.Den niedrigen vertraulichen Ton, in dem sie sich mit ihrenFrauen unterhalt, würde man in Paris kaum einer guten ad-lichcn Landfrau angemessen finden. „Zst dir nicht wohl? —„Mir ist ganz wohl. Steh auf, ich bitte dich. — Nur unru-„higz ein wenig unruhig bin ich. — Erzchle mir doch. —„Nicht wahr, Nottingham ? Thu das! Laß hören! — Gemach,„gemach! — Du eiferst dich aus dem Athem. — Gift nnd„Blattern auf ihre Zunge! Mir steht cS frey, dem Dinge,„das ich geschaffen habe, mitzuspielen, wie ich will. — Auf„den Kopf schlagen. — Wie ists? Sey munter, liebe Rutland ;„ich will dir einen wackern Mann suchen. — Wie kannst du„so reden? — Du sollst es schon sehen. — Sie hat mich recht„sehr geärgert. Ich konnte sie nicht länger vor Augen sehen. —„Komm her, meine Liebe; laß mich an deinen Busen mich„lehnen. — Zch dacht es! — Das ist nicht länger auszuhalten."— Ja wohl ist es nicht auszuhalten! würden die feinen Kunst-lichter sagen —

Werden vielleicht auch manche von meinen Lesern sagen. —Denn leider giebt es Deutsche, die noch weit französischer sind,als die Franzosen. Ihnen zu gefallen, habe ich diese Brocken