Druckschrift 
7 (1839)
Entstehung
Seite
309
Einzelbild herunterladen
 

Zwcytcr Band.

trcibliiig selten frey sind. Aber man nehme den meisten fra»-zösischcn Slückcn ihre mechanische Regelmäßigkeit: nnd sage mir,ob ihnen andere, als Schönheiten solcher Art, übrig bleiben?Was haben sie sonst noch viel Gutes, als Verwicklung, nndThcatcrstrcichc und Situationen?

Anständigkeit: wird man sagen. Nun ja; Anständigkeit.Alle ihre Verwicklungen sind anständiger, und einförmiger; alleihre Thcatcrstrcichc anständiger, und abgcdroschncr; alle ihreSituationen anständiger, und gezwungner. Das kömmt vonder Anständigkeit!

Abcr Eosmc, dieser spanische Hanswurst; diese ungchcurcVerbindung der pöbelhaftesten Possen mit dem fcycrlichstcn Ernste;diese Vermischung des Komischen und Tragischen, durch die dasspanische Thcatcr so beruchtigct ist ? Ich bin weit entfernt, diesezu vertheidigen. Wenn sie zwar blos mit der Anständigkeitstritte, man versteht schon, welche Anständigkeit ich meine;wenn sie weiter keinen Fehler hätte, als daß sie die Ehrfurchtbeleidigte, welche die Großen verlangen, daß sie der Lebensart,der Etiquette, dem Eercmonicl, und allen den Gauckclcyc» zu-widerlief, durch die man den größer,, Theil der Menschen be-reden will, daß es einen kleinern gäbe, der von weit bessern,Stoffe sey, als er: so würde mir die unsinnigste Abwechslungvon Niedrig auf Groß, von Aberwitz auf Ernst, von Schwarzauf Weiß, willkommner scyii, als die kaltc Einförmigkeit,durch die mich der gute Ton, die feine Wclr, dic Hofmanicr,und wie dergleichen Armseligkeiten mehr hcisscn, unfehlbar ein-schläfert. Doch cs kommcn ganz andere Dinge hier in Betrachtung.

Neun und sechzigstes Stück.Den 29ste Tecciiiber, 1767.

Lopc de Vcga, ob er schon als der Schöpfer des spanischen Theaters betrachtet wird, war cs indeß nicht, der jenen Zwit-tcrton einführte. Das Volk war bereits so daran gewöhnt,daß cr ihn widcr Willen mit anstimmen mußte. In seine»,Lehrgedichte, über dic Kunst, ncuc Komödien zu machen, dessenich oben schon gedacht, jammcrr cr genug darüber. Da cr sahc,daß cs nicht möglich sey,ach den Regeln und Muster» der