310

Hamburgischc Tramaturgic,

Alten für scinc Zeitgenossen mit Beyfall zu arbeiten: so suchteer der Regellosigkeit wenigstens Grenzen zu setzen; das war dieAbsicht dieses Gedichts. Er dachte, so wild und barbarisch auchder Geschmack der Nation sey, so müsse er doch seine Grund-sätze haben; und es sey besser, auch nur »ach diesen mit einerbeständigen Gleichförmigkeit zu handeln, als nach gar keinen.Stücke, welche die klassischen Regeln nicht beobachten, könnendoch noch immer Regeln beobachten, und müssen dergleichenbeobachten, wenn sie gefallen wollen. Diese also, aus dembloßen Nationalgcschmacke hergenommen, wollte er festsetzen;und so ward die Verbindung des Ernsthaften und Lächerli-chen die erste.

„Auch Könige, sagt er, könnet ihr in cucrn Komödien auf-treten lassen. Ich höre zwar, daß unser weiser Monarch„(Philipp der zweyte) dieses nicht gcbilliget; es sey nun, weil„er einsähe, daß es wider die Regeln laufe, oder weil er es„der Würde eines Königes zuwider glaubte, so mit unter den„Pöbel gemengt zu werden. Ich gebe auch gern zu, daß dieses„wieder zur ältesten Komödie zurückkehren heißt, die selbst Göt-„tcr einführte; wie unter andern in dem Amphitruo des Plau -„tus zu sehen: und ich weiß gar wohl, daß Plutarch, wenn„er von Mcnandcrn redet, die älteste Komödie nicht sehr lobt.„Es fällt mir also freylich schwer, unsere Mode zu billigen.„Aber da wir uns nun einmal in Spanien so weit von der„Kunst entfernen: so müssen die Gelehrten schon auch hierüber„schweigen. Es ist wahr, das Komische mit dem Tragischen„vermischet, Scucca mit dem Tcrcnz zusammengeschmolzen, giebt„kein geringeres Ungeheuer, als der Minotaurus der Pasiphae„war. Doch diese Abwechselung gefällt nun einmal; man will„nun einmal keine andere Stücke sehen, als die halb ernsthaft„und halb lustig sind; die Natur selbst lehrt uns diese Man-„ nigfaltigkcii, von der sie einen Theil ihrer Schönheit entlehnet."(")

(°) klixele ei sudeln, ^ no se mir»-.

tl'erüoiwn lu« »recepl»») si ex >w liexes,^u»<»»! vor ekl» vMiLinw, ciu« <>I vrutlenle,I'Uiiw No> >Io Lsn»un, 8e!wr »ueklro,15» vieml» uu kv^ t'IIv-! le eiilillwvA.