Zweyter Band.

321

Nnr ist öfters, um hinter alle Feinheiten des Tercnz zukommen, die Gabe sehr nöthig, sich das Spiel des Akteurs da-bey zu denken; denn dieses schrieben die alten Dichter nicht bei'.Die Deklamation hatte ihren eignen Künstler, und in demUcbrigcn konnten sie sich ohne Zweifel ans die Einsicht derSpieler verlassen, die aus ihrem Geschäfte ein sehr ernstlichesStudium machten. Nicht selten befanden sich unter diesen dieDichter selbst; sie sagten, wie sie es haben wollten; und da sieihre Stücke überhaupt nicht eher bekannt werden ließen, als bissie gespielt waren, als bis man sie gesehen lind gehört hatte:so konnten sie es um so mehr überhoben sevn, den geschriebenenDialog durch Einschiebsel zu unterbrechen, in welchen sich derbeschreibende Dichter gcwisscrmaaßcn mit unter die bandclndcnPersonen zu mischen scheinet. Wenn man sich aber einbildet,daß die alten Dichter, um sich diese Einschiebsel zu ersparen, inden Reden selbst, jede Bewegung, jede Gebchrdc, jede Mine,jede besondere Abänderung der Stimme, die dabey zu beobach-ten, mit anzudeuten gesucht: so irret man sich. In dem Te-rcnz allein kommen unzählige Stellen vor, in welchen von einersolchen Andeutung sich nicht die geringste Spur zeiget, und wogleichwohl der wahre Verstand nur durch die Errathung derwahren Aktion kann getroffen werden; ja in vielen scheinen dieWorte gerade das Gegentheil von dem zu sagen, was derSchauspieler durch jene ausdrücken muß.

Selbst in der Scene, in welcher die vermeinte Sinnesän-derung des Dcmca vorgeht, finden sich dergleichen Stellen, dieich anführen will, weil auf ihnen gcwisscrmaaßcn die Mißdeu-tung beruhet, die ich bestreike. — Dcmca weiß nunmehr alles,er hat cs mit seinen eignen Augen gesehen, daß es sein ehrba-rer frommer Sohn ist, für den die Sängerinn entführet wor-den, und stürzt mit dem unbändigsten Geschrey heraus. Erklagt cs dcm Himmel und der Erde und dem Meere; und cbcnbekömmt er den Micio zu Gesicht.

Demea. Ha! da ist er, der mir sie beide verdirbt — meineSöhne, mir sie beide zu Grunde richtet! —

Micio. O so mäßige dich, und komm wieder zu dir!Lesllngs Wirke >U 21