Druckschrift 
De Aristarchi studiis Homericis : ad praeparandum Homericorum carminum textum Aristarcheum / scripsit K. Lehrs
Seite
60
Einzelbild herunterladen
 

60

γερός, σφαλερός, φοβερός. Activam significationemadi. διερός in altero loco agnoscimus. Nausicaaefamulae Ulixe conspecto aufugiunt, at ipsa blanditiiseius capta

ἀμφιπόλοισιν εΰπλοκάμοισι κέλευσεν ·

στῆτέ μοι, ἀμφίπολοι · πόσε φεύγετε, φῶτα ἰδοῦσαι; μή πού τινα δυσμενέων φάσθ᾽ ἔμμεναι ἀνδρῶν;οὐκ ἔσθ᾽ οὗτος ἀνὴς διερὸς βροτός, οὐδὲ γένηται,ὅς κεν Φαιήκων ἀνδρῶν ἐς γαῖαν ἵκηται,δηϊοτῆτα φέρων

cere:

22

Tu colo posito post βροτός hoc puta virginem di- Quonam aufugitis viro conspecto? Numyheeum hostem esse putatis? Non est iste vir fugatorhomo( h. e. non is est quem fugere opus sit); nequeomnino erit qui improbo consilio ad Phaeaces accedereaudeat. Novi eum usum pronominum οὗτος, ὅς, quemvulgo in hoc loco interpretando sequimur, Homericumesse; immo adhibendum fuisse puto ad β, 40.

747

Τ

γέρον, οὐχ ἑκὰς οὗτος ἀνής- τάχα δ᾽ εἴσεαι αὐτός-ὃς λαὸν ἤγειρα ·

quem locum perperam tentavit Vossius ad hymn. Dem.p. 36.*) Novi etiam eum locum, qui nostro tam speciesimilis est, ut ab isto mihi summopere timendum sit,π, 437:

οὐκ ἔσθ᾽ οὗτος ἀνὴς, οὐδ᾽ ἔσσεται, οὐδὲ γένηται,ὅς κεν Τηλεμάχῳ σῷ υἱέϊ χεῖρας ἐποίσει.

Ego contra defendam, οὗτος, ut mea interpretatiopostulat, crebro apud Homerum poni δεικτικῶς ut K,477. 4, 612. 650. E, 219. D, 373. 2, 368, c, 159. 340.η, 48, et οὗτος ἀνήρ, eadem ratione, 9, 238. Q, 566. Ξ,

*) ὅγε sic a, 403. μή γὰρ ὅτ᾽ ἔλθοι ἀνὴρ ὅστις σ᾽ ἀέκοντα βίῃφινκτήματ᾽ ἀποῤῥαίσει. ὅδε Apollon. Rh. 1. G. κεῖνος ὅς Opp. Hal.

4, 348. τῷ non τῳ 1. Od. λ, 289.