156

busdam satis habuit varias explicationes ponere necfitem dirimerre. V. ἀκοστήσας Ζ, 506. νὺξ ἀβρότη Ξ, 78.ἄξυλος 4, 155. λαισήϊα M, 428. διὰ σπιδέος πεδίοιο

4, 754.

§. 4. Significavi supra( p. 54) ita institutum fuisseab Aristarcho ut verbum verbo exprimeret. Ad B,420. Didymus haec servavit Aristarchi:„ ἀλλ᾿ ὅγε δέκτομὲν ἑρά, πόνον δ᾽ ἀλίαστον ὄφελλεν, οἷον αἴσια ἐσήμαι-μεν ὥστε λέγειν τοὺς μάντεις ὅτι δέδεκται, τοιοῦντον μένετου πόνον αὐτὸς ηὖξεν ὃν οὐκ ἂν ἐκκλίνειεν“. Ad Γ, 406ἦσο παρ᾽ αὐτὸν ἰοῦσα, ϑεῶν δ᾽ ἀπόεικε κελεύθου. HicDidymus: προςθήσειν μοι δοκῶ καὶ τὴν ᾿Αριστάρχου λέεξιν οὕτως ἔχουσαν„ τῆς δὲ εἰς τὰς θεοὺς ὁδοῦ εἶκε καὶπαραχώρει, μὴ βαδίζουσα εἰς αὐτούς“. Β, 435 μηκέτι νῦνδήθ᾽ αὖθι λεγώμεθα) οὕτως αἱ ᾿Αριστάρχου · λέξεις ἐκτοῦ β τῆς Ἰλιάδος · δηθά πολὺν χρόνον, αὖθι αὐτοῦ, λέγώμεθα συναθροιζώμεθα. ὁ δὲ λόγος τοιοῦτος · μηκέτινῦν ἐπὶ πολὺν χρόνον αὐτοῦ συνηθροισμένοι μένωμεν.Et fuerunt multa vocabula quorum ad explicationempraeter hanc paraphrasin nihil addiderat. In lexiconApollonii eiusmodi paraphrases complures venerunt.p. 174. Ανέχῃσι ἡ μὲν λέξις ἐν τῇ τ τῆς Ὀδυσσείας( τ, 111).

στα εὐδικίας ἀνέχῃσι-

ὁ δὲ Αρίσταρχος · εὐδικίας ἄνω ἔχῃ. p. 164 ἀνακτορίῃσι τοῖς τοῦ ἄνακτος οἷον τοῦ δεσπότου

δειπνήσας δ᾽ ἅμ᾽ ὕεσσιν ἀνακτορίῃσιν ἑπέσθαι( ο, 396). Η

0

ὁ δὲ ᾿Αρίσταρχος · ταῖς τῶν ἀνακτόρων ὑσί. p. 742συμφερτὴ δ᾽ ἀρετὴ πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν( Ν,237)... ὁ γὰρ Αρίσταρχος τὴν ὅλην διάνοιαν ἐξηγού-μενός φησι · σφόδρα καὶ κακῶν ἀνθρώπων εἰς ταὐτὸ συνἐλθόντων γίνεται τις ἀρετή. p. 652 περιῤῥηδὴς δὲ τρα-πέζῃ κάππεσε δινηθείς hoc ita expressit Aristarchus:τροβηθεὶς περιφερὴς ἔπεσε τῇ τραπέζῃ ὡς περικλασθῆ-και περὶ αὐτήν. p. 808 ὑπεμνήμυκεν( Χ, 491) ὁ ᾿Αρία