Und keine Pilschka ohne HinlerbackenUnd keine Brust ohne WarzenUnd keinen Koitus ohne Farzen 11 .

Pitschka ist die Bezeichnung für den weiblichen Ge-schlechtsteil.

Für das kleinere von zwei Übeln sagt man: Besser ein Furz

entrannt, als ein Dorf abgebrannt.Eigene Fürze riechen wohl, das heißt: Jeder Narr lobt seine

Kappe.

Wer eigene Fürze hat, braucht keine fremden zu riechen,sagt man, um auszudrücken: Jeder kehre vor seiner Tür.

Um einen anmaßenden Menschen zu kennzeichnen, sagtschon der Lateiner: Ne sutor supra crepitum, und derPole drückt dies mit dem Satze aus: Er stinkt höher alssein kleines Loch. Auch der Franzose kennt diese Redens-art: II ne faut pas peter plus haut que le cu/ 42 .

Ist eine Angelegenheit gänzlich mißlungen, taugt sie alsonichts, so ist sie keinen Furz wert.

Einem Cholerischen kommt jeder Furz in die Quere.Aus einem verschlossenen Menschen kann man noch weni-ger herausbringen als einen Furz aus einem toten Esel.

J. Der Podex im Sprichwort

Der Podex als Vater des Crepitus beschäftigt fast nochstärker als die von ihm ausgehenden Wirkungen diePhantasie des Volkes. Unzählig sind die an ihn anknüp-fenden Sprichwörter. Vergleiche, Rätselfragen. Überallem aber schwebt der Humor als versöhnendes Ele-ment. Treffend sind die Vergleiche, Lebenswahrheitenwerden kurz und schlagend in einige kurze Worte de-stilliert:

11 Bernhard Stern, Medizin, Aberglaube und Geschlechtsleben in

der Türkei, Berlin, Bd. a, S. 19g.

43 Vgl. Bibliotheca scalologica, Nr. ioi.

135