- 33 -

à lui enlever toute espèce de doute sur la liberté que l'Angleterre se réserve d'intervenir. Grey s'est contenté, dit-il, de laisser entre-voir la participation éventuelle «d'autres Puissances." *)

Cependant, la différence entre le ton un peu plus positif deNicolson, un des promoteurs, comme on sait, du rapprochementanglo-russe, et la manière plus réservée de Grey n'est pas le faitessentiel ici. Le point capital, c'est que dès le 24 juillet, le PremierLord de l'Amirauté a, de sa propre initiative, arrêté la démobilisationde la flotte britannique réunie pour des manœuvres, démobilisationsur le point d'exécution. Plus important encore est le fait queSir Edward Grey croit dès le 27 juillet devoir faire part auchargé d'affaires de France de cette mesure tenue secrète jusquelà, en la donnant comme le résultat de l'attitude conciliante de laSerbie et de la Russie. Le même jour, Sir Edward Grey honoraitde la même confidence l'ambassadeur russe, et il en écrivait ences termes à Sir G. Buchanan :

»I have been told by Russian Ambassadorthat in German and Austrian circles impressionprevails that in any event we would stand aside.His Excellency deplored the effect that such animpression must produce. This impressionought, as I have pointed out, to be dispelled bythe orders we have given to the First Fleet,which is concentrated, as it happens, at Portland,not to disperse for manœvre leave. But I ex-

*) Le Gouvernement français a fait faire par les soins du „Times"une traduction en anglais de son Livre jaune, dont le titre porte lamention expresse «autorisée par le Gouvernement Français". La phrase:

«une guerre à laquelle d'autres Puissances seraientamenées à prendre part", est ainsi rendue: „a war inwhich all the Powers would take part", c'est-à-dire:«une guerre à laquelle toutes les Puissances pren-draient part".

Grâce à cette retouche, et pour des motifs faciles à pénétrer, SirEdward Grey apparaît dès le 27 juillet avec une clarté de langagequ'il n'a trouvée en réalité que quelques jours plus tard.

3