Pehmen Sic nun bagegen 6ic?Jofe6cr9^cid)^rcgie-cung oom 9. 9H a i! (3uruf tedjfS: nom 28.!)

9?cr3eit)ung, 3unäd)ft bic SKote oom 9. 9Hai:

2)ie beutfdje Regierung nimmf gern baoon Kenntnis,baft bic ^eparationlkommiffion bic Souoeränifät ©eutfd)-lanbS bei ber geftftellung feiner öffentlichen Ausgaben, fo-n)ic in ben fragen ber 93efteuerung unb ber allgemeinengman3politih anerkennt.

'Jßoblgemerkt, eine fd>rifflid>e Verklärung, baft bie 9tepara-tionökommiffion bie3 anerkennt, liegt nur in fefjr getounbenergorm oor.

Sie nimmt ferner baoon Äenntni£ — id) konftatiere, imfran3öfifd)en Seyt beifjt ^ I)ier: „avec une egale satis-f actio n" — ba$ bat man bem beutfdjen 'Publikum nid)t fagenroollen, baß man oon bem, n>a£ jeftt kommt, mit einer „satis-faction", Skfriebigung, Kenntnis nimmt. (3utuf bei ben £om-muniften: (Genugtuung, nid)t 93efriebigung!)

<2llfo fagen mir „(Genugtuung". (£acf)en red)t£. — Erneuter3uruf bei ben ^ommuniften.)

3l)r 93ebürfni£ nacl) ^üancen toirb nod) befriebigt roerben.harten Sie nur ab! — d§> t)ei^t alfo,

bafj bie Regierung „avec une Sgale satisfaction" baoonÄennfnte nimmf, bafj bie SKeparationShommiffion ben^mtfdj ^af, «bie beutfdje Regierung bei ber Orbnung ber"SeidjSfinanjen 3U unterfffitjen."

(£ebl)affe %ife tjörf! l)ört! bei ben Seutfctjnationaten.)

Saoon nimmt man mit (< 93efriebigung" Kenntnis, tDof)lge-merkt im fran3öfifd)en Seyt, im beutfdjen nid)t.

Leiter beifjt e£ im beutfdjen Seyt:

Sie toirb 3U biefem 3»edi 'Keparationökommiffion ö {\ eSßlöglidbkeiien für geionnfcfMe "JJuShfinffeeröffnen.

<2tun kommen bie Nuancen, oeretjrter iöerr! ^e^eitjen Sie,roenn id) 3l)ren tarnen nicf)t kenne! (3uruf red)t£: 2l)omaö!)

3d) bitte, bier ben fran3öfifd)en SEeyt oerlefen 3U börfen.

328