Druckschrift 
Reichstagsreden 1920 - 1922 : mit einem Anhang: Reden vom 12. und 14. November 1919 vor dem Untersuchungsausschuß der Nationalversammlung / von Dr. Helfferich
Entstehung
Seite
349
Einzelbild herunterladen
 

Das ift ein ciugerft jdjioietiges 93erfal)ren, bas große ©ebulb unb 3äfyig=feit erfordert unb lange 3eittäume für fein ©elingen beanfprudjt. (Es iftunbillig unb ungerecht, mit einem anberen 3)lafjftab an biefe Singe ljeran=flutteten. (Seljt ridjtig! Bei ben Deutfdjen Demofraten unb im 3«ntrum.)

3n ber ©runblinie biefer politifd)en Sluffaffung Raiten fidj aud) bieSSarifer 5ßerf>anblungen beroegt. S3oraufgegangen maren, urie ben Damenunb fjerren berannt ift, bie 93er§anblungen in ber ginanflfommiffion auf berÄonferenä in ©ettua. ©s mar nidjt äuletjt burd) bie beutfdje 5QTitar6eitmöglid), in ber Srinanfltommiffion ber ©enuefer Äonfetenfl fieitfä^e flur 9tn=erfennung ju bringen, bie für bie Beurteilung unferer Sage oon befonbetet23ebeutung maren. ßs ift 3um erftenmat oon einem gtofjen internationalen©jpertengremium anerfannt motben, bafj es unter ben heutigen SSerljältniffenStaaten gibt, bereu ^ßaffioität ber 3tt^lu^0sbilan3 fo jdjroer auf iljnen laftet,bafj fie nidjt in ber Sage finb, aus eigener Äraft iljt 23ubget 3U balattflieren.Das mar ein gortfdjritt, ben flu übertreiben mir oollfommen fern liegt; abermir müffen jebe aud) nod) fo Ieid)te ©ntfpannuug in unferer l>eutigcnfdjroietigen Üage begrüßen.

©s mar notmenbig, biefe ©rlenntnis, bie auf ber ©enuefer Äonferenjgemoitnen mar, auef) in ben SBerljanblungen unb in ben 23efpted)ungen mitben einzelnen 2Jtitgliebern ber Sleparationsfommiffion jur 2lnerfennun.g jubringen. Das ift gelungen. Slud) bie 2}fitglieber ber SReparationsfommiffionf)aben fid) ber 3totmenbigEeit nid)t oerfdjliefien fönnen, biefen SBetljältniffenKedjnung flu tragen. Sludj bas ift ein gortfdjritt.

So gelang es, ben ©ebanfen ber Stnleilje in ben ^arifer 23ejpred)ungenin ben 23otbergtunb flu fdjteben. SGir ijaben aber nie bas barf idj einmalIjier mit 9?adjbtud feftftellen bie Slnleilje um iljtet felbft millen oetfolgt,fonbern mir fjaben fie in einer gorm angeftrebt, bafs iljr letjter Sinn unb iljreletjte SBirfung barin befteljen muß, bie SBieberfjerfteUung eines gefunbenmirtfdjaftlidjen fiebens in Suropa 3U ermöglichen. (Seljr richtig! bei benDeutfdjen Demohaten unb im 3entrum.)

3m galle bes ©elingens ber Slnleilje Ijaben mir uns oerpflidjtet, gemiffeäKafsnaljmen gut Geinbäinmung ber fdjmebenben Sd)ulb butd )3ufüJjten. Sie2fttleiljc ift nidjt juftanbe gekommen, unb fo finb bie ausbrüdlidj oorgefeljenenSorausfetjuugen für unfere etmaigen Slta&naljmcn nod) nidjt erfüllt. 2Cirmerbett trotjbem jebes Sötittel jur Sanierung unferer ginanjen auf feine9Jiögüdjfeit prüfen unb bie als möglid) erfannten SDTittcl aud) butdjfüljten.

3?un ein futfles SBort ,311 ben Slusfüljrungen bes S>erm Slbgeorbneten^>elfferid) über 3i*tümer in ben Ueberfetjungen. Der Originaltext ber oonbem ijerrn Slbgeorbneteu f>etfferidj Beljanbclten SToten ift ber beutfdje. Dieileberfe^ung, bie regeptäfjig in franflöfifdjet ober englifd)er Sprache beige=geben mirb unb bereu Jjerftellung oon ber Äriegslaftenfommiffion beroirftmirb, bient baju, SJiifjoerftänbniffe 3U oerfyiiten. (ßadjen unb 3urufe bei benDeutfdjnationalen.)

3a, meine Sjerren, bas Saiden taitn id) aud) in biefer grage nic^t alsein ausreidjenbes Argument für Sie anfeljen! 3eber, ber mit Uefeer=

340