307
Ausgabe hatte der Patriarch Jercmiaö von Constan-tinopel die Hand geboten nnd dem Fürsten nicht nurdie besten Codices, sondern auch gelehrte Männergesendet, welche aus der von Iwan Wasstljewitsch,Großfürsten von Moskau , mitgetheilten ältestenHandschrift der cyrillischen Version unter Verglei-ckmng der Scptuaginta eine slavono - russische Uebcr-sctznng der h. Bücher zu Stande brachten, die noch
heut zu Tage die Bewunderung der Kenner ans sichziehet. Gleich ausgezeichnet ist der Druck zu nennennnd das Ganze Ware ein typographisches Meister-stück, wenn das Papier diesen inneren und äußerenVorzügen entspräche. Der Typenschnitt ist, wiegegenwärtiges Facsimile zeigt, genau dein slavischenManuscrivtenductus und wahrscheinlich dein Mos-kauer Coder nachgebildet.
6ei^5» ,,n»F^» 9^
1^ - N«K^1/cö
Element hat in seiner „ IZIdliotbe^ue cm-Ieuss"vol. III. p. 441-445 und Dibdin in der „Lidllotbec-lSpencei-i-ma", I. 90-94, dieses bibliographische,jetzt nur noch in wenigen Bibliotheken vorhandeneKleinod ausführlich beschrieben.
L w o w,
1 5 9 3,
oder Lemberg , erhielt das Geschenk der einfluß-reichen Kuust am Schlüsse des sechszehnten Jahr-hunderts durch Matthäus Bernhart, welcher 1593die von Jeremias WoynowSki gefertigte Nebersetzungvon Plutarch'S Leben des Hannibal und Scipio desAfrikaners druckte und auch später in der Auswahlseiner Schriften der classischen Literatur treu blieb.Außer Vernhart verdienen noch Paul Zelazo undJan Szeliga, welcher zuerst zu Krakau , dann zuDobromil und Jaroslaw und endlich in Lemberg die Kunst ausgeübt hat, eine ehrenvolle Erwähnung.Im siebenzchnten Jahrhunderte haben die Jesuiten alle Pressen in Gallizien beherrscht. Einer ihrerbekanntesten Drucker war Sebastian Nowogorski.
Zu dieser Zeit wurde auf Veranlassung hochgebil-deter Männer, wie eines Georg Ossolinski vonTenczin, eines Matthias Kasimir Sarbieski (8»---bievius) und Anderer, auch in kleineren Städten,als: zu Zeymy in Samogitien , zuPaniowce inPodolicn, zu Dabrowa in der WoywodschaftSendomir, zu Kalisz , der ältesten Stadt inGroßpolen, zu Dobromil , Laszczow undJaroslaw in Rothrußland, zu O s z in ian a inLitthauen, zu Leszno oder Lissa im Gebiete vonPosen, zu Klein in Weißrußland, zu Zeymyund Siucko in Litthauen, 1605 und 1674; zuLuklawice, einem Dorfe bei Krakan, wo dieSocinianer von 1548 bis 1572 mehrere ihrer Schrif-ten bekannt machten; zu Wschowa oder Frau-stadt in Grofipolen, zu Schlichtingshciin imPosenschen, zu Sendomir in Kleinpolcn, zuCzenstochau , zu Zolkiew in Rvthrufilaud,wo die Juden im sicbenzehnten Jahrhunderte einePresse hatten, zu Suprasl, einem Kloster beiGrodno und zu Baranow in der WoywodschaftSendomir ziemlich emsig gedruckt, wo aber jetzt allePressen ruhen.