341
der Syntaktiker), eine Summe derselben Dschnmlct-en-nahw und ein anderes Werk über dieselbe El-Schuzur (die Kleinode) betitelt. Ans dem Facheder Theologie : daS türkische NeligiouScompcndinmdes Birgili nebst einem Commentar, die heiligenHandlungen der Pilgrimschaft (Menäsik el-hadsch).Ans der Mystik: die Wissenschaft des unmittelbarenGefühls (IlmiHäl), beide in türkischer Sprache.Aus der Sittcnlehre und Lebensweisheit: die Moraldes Ali (Achlaki Ali) türkisch, das Kettle wc-Dimne, arabisch; die türkische Bearbeitung desnämlichen Werkes, daS Hnmäjnn-Nameh; Saa-di's Gnlistan und des Ferideddin Attär'sPend - Nameh, beide letzteren in persischer Sprache.Ans der Mathematik: eine arabische Arithmetik undGeometrie, eine türkische Snmme und Geometrie.AuS der Naturgeschichte: das Buch der Metalle(Kitab el-maädin), arabisch. Aus der Oekonomie:der Kanon des Landbanes, arabisch. Aus derTechnologie: der Kanon der Farbekunst, arabisch.Aus der Heilkunde: eine arabische Anatomie(Teschrih el-ebdän), eine arabische Chirurgie(Kitab el-dschiräha), das Buch von der Heilkunde(Kitäb el-tybb), arabisch, das Buch von den Fie-bern (Kitäb cl-Humina), das Buch von der Kratze(Kitab el-dschereb), beide in arabischer Sprachevon dem französischen Renegaten Clot-Bcy, Chefdes ganzen Medicinalwesens in Aegypten , fernereine Veterinärknnde (Vaitharat el-chail). Ansder Geschichte: Weisi, das Leben Muhammed's,türkisch; Geschichte der alten Philosophen, arabisch;Geschichte Afrika's, Italien's , Vuonaparte's undWasif's Geschichte des vsmanischen Reichs, allevier türkisch; Geschichte deS Scheich Resaa (einesZöglings des ägyptischen Instituts iu Paris ) vonFrankreich und seines Aufenthaltes daselbst. Ausder Erdkunde: eine arabische Geographie (Dschagrä-fie). AuS dem Gebiete der Nomantik: die tausendund eine Nacht, arabisch; Erzählungen eines Papa-gey's, türkisch; das Snlcimän - Nämeh oder derRoman vom Leben Salomo's. Briesmustersamm-lnngen: zwei arabische, vom Scheich Attar undvom Scheich Maraa; zwei türkische, von Chai-rät-Efendi und von Apiz-Efendi. Dichter:Ali'S Diwan, arabisch; die türkischen Diwane des
Nedim, Fitne, Nefii, Ghalib, Nesim,Wehbi und Thalib; der türkisch -persische Diwandes Sami; türkischer Conunentar zum Diwan desHafiz und endlich ein persisch-türkischer Commen-tar zu Dscheläl-cddin's Mesnewi.
Seit 1823 erscheint in Aegypten eine türkischeund arabische Zeitung unter dem Titel „WekajeMisrise" d. h. Begebenheiten Aegyptens . Seitungefähr 12-14 Jahren wird in Ceuta, Gibral-tar gegenüber, ein politisches Blatt in spanischerSprache gedruckt. Wichtiger aber ist der Fortschrittder Typographie in Algerien . Kanm war diefranzösische Armee unter Marschall Bourmont am14. Juni 1830 gelandet, als auch schon die mitge-brachte Armeedruckerei ausgeschifft und in Thätigkeitgesetzt wurde. Schon am 26. Juni 1830 erschien die„IZswtette tt'^ixier". Bald folgten andere Zeit-blättcr, von denen der „?>Ioniteur.Vlxvi-ii-u" in sran-zösischer und arabischer Sprache den meisten llmfanggewann, und Privatpersonen errichteten neben denvfsiciellen königlichen Pressen eigene Druckereien.
In Westafrika , an der Küste von Sene-gambien, Kongo nnd Guinea , zumal iu San Sal-vador und zu Loanda de San Paolo sollen diePortugiesen schon im sechszehnten Jahrhunderte dieBuchdruckerkunst eingeführt und für Ncligionö- undStaatszwecke benutzt habe»; doch ist darüber wenigZuverlässiges bekannt geworden. Auf dem Gebietevon Groß-Bnlam, wo die Briten Factoreien haben,sind z» Frectown, unweit vom Cap Sierra Leone und der GeorgS-Bai nicht nur Schulen nach demBell- und Laneaster'schcn Systeme, sondern aucheuropäische Drnckwcrkstätten errichtet, ans denennebst anderen Zeitschriften „ roz-->I gaxstte i>»l>Sierra, 1-eons sävertissr" hervorgehoben zu werden
verdient.
Die Kapstadt am Südrande des Vorgebirgesder guten Hoffnung, seit 1806 in dem Besitze derEngländer, erhielt durch die britische Missions-gesellschaft bald nach diesem Jahre eine Offiein.Gegenwärtig erscheinen daselbst eine holländischennd zwei englische Zeitungen: I'bs e->pe l'onnLrssette" UNS „l^ie 8out1i-^sri<:ii comüierelal »6-
vertiser." Selbst das Hottentottendorf „ Bcthel -dorf" an der Mündung des Zwartzkoptslusses,