Part 
Bd. 2 (1782)
Place and Date of Creation
Page
263
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

z. Kap. Regeln für dieselbe. §. 58d. 26Z

get worden, und welche vermuthlich um der meistenTheils figürlichen Bedeutung willen als zusammengesetzt behandelt worden. Wo diese nicht, oder we-nigstens nicht herrschend Statt findet, da ist keinGrund zur Zusammensetzung vorhanden. Folglichgetheilt, bevor stehen, entzwey gehen, emporkommen, fehlschlagen, »herein stimmen, ge-nehm halten, hoch fliegen, hereinkommen,voll gießen, viel gelten, gut heissen, nahe liesgen, zusammen laufen u. s. f. Sollten diese alszusammen gesetzt behandelt werden können, so müßteein jedes Adverbium mit seinem Verbo ein zusam-men gesetztes Wort machen, und wo wollte man dennmit allen Zusammensetzungen hin? Wer bevorste-hen, übereinstimmen u. s. f. schreibt, wird auchbald schreiben wollen, voneinanderfahren, aus--einandergehen, hinundrviederlausen; und war-um denn nicht auch ausdemhausegehen, bergansfahrend Denn alle bestimmen auf einerley Art.Dahin gehöret auch das zu mit den Infinitiven,leicht zu sagen, schwer zu thun, welches keineZusammensetzungen machen kann. Wo das zu Zu-sammensetzungen macht, z. B. zusagen, zuthun,da hat es ganz andere und figürliche Bedeutungen.Heimgehen, heimkehren, heimsuchen, welcheim Hochdeutschen ohnehin wenig mehr gebrauchtwerden, lassen sich allenfalls damit entschuldigen,daß heim im Hochdeutschen so gut als veraltet ist;in heimsuchen aber ist die Bedeutung figürlich.Wenn nun aber gleich ein Verbum mit seinem Ad-verbio nicht zusammen gesetzt werden kann, so kanndoch ein zusammen gesetztes Wort davon abgeleitetoder daraus gebildet werden, wenn andere Umstän-de, z. B. ein gemeinschaftlicher Arcirel, die-Zusam-mensetzung begünstigen: die Genehinhalrung,

R 4 das