Teil eines Werkes 
Bd. 2 (1782)
Entstehung
Seite
352
Einzelbild herunterladen
 

Z52 I. Tl). 4.Absch... Sytttaz'.

2. Auch ein anderes Substantiv, wenn keineVerwechselung mit dein Subjecte zu besorgen ist:noch sah ich Edmunds Geist auf seinen Lip-pen schweben. Hier ist ich das Subject, allein,da niemand das Possessivum der dritten Person aufdasselbe ziehen kann, so stehet ganz richtig sein.Sagte man aber in der dritten Person, hier saher Edmunds Geist, so würde die Deutlichkeit er-fordern, auf dessen Lippen schrieben. Alles,was seiner Glückseligkeit in ihrem Laufe ent-gegen stehet, wo das ihre ohne hin nicht auf dasSubject alles gedeutet werden kann. Das Un-glück des Salomo rvar nicht geringe, dennder Sturm wütete dreyßig Tage gegen seineFlotte, wo sich wohl niemand einbilden wird, daßdas Unglück eilte Flotte gehabt.

z. Ist Mißdeutung zu besorgen, so bekommtdas nächst vorher gehende Substantivum dessenoder deren; wer Gott liebt, hält dessen Gebo-the, wo seine auf das Subject wer gezogen werdenkönnte. Lajus vertrauet dem Gilen alles an,weil er von dessen Redlichkeit überzeugt ist.Ticius meldet seinem Freunde, er habe dessenGarten verkauft, wenn es des Freundes Gartenist, aber seinen, wenn er dem Titio gehöret. Der^»ochbothsmann ist dem Schiffer unterge-ordnet, und vertritt dessen Stelle in dessenAbwesenheit» Der Zxönig von Preussenschickte England seinen Gesandten zurück,wenn es der Preussische Gesandte ist, aber dessen,wenn der Englische verstanden werden soll; aberder Aönig von Preussen schickte der RroneEngland ihren Gesandten zurück, wo dieseMißdeutung schon nicht Statt findet.

4. Ist