«3

..Auf mein Wort, es ist wirklich Hcnriot!"

Er war es in der That. — Bewegt, fast zusammensinkend beantwortete erCharlottens Liebkosungen nur durch Thränen und sah nur sie — —„Kommt," sagte Ravin, der fürchtete, Aufsehen zu erregen.Man folgte ihm wie im Traum, und wenige Augenblicke später befand mansich im Salon des kleinen Landhauses.

„Mein lieber Vater," sagte Charlotte, ihm zärtlich die Hände drückend, „dabist du ja wieder, und hoffentlich für immer, wie glücklich werden wir nun seyn!"

„Mein armeS Kind," erwiderte er, „waS sprichst du von Glück? Ich kommeauS Amerika so arm zurück als ich hinging; ungeachtet meiner Bemühungen ist meineStellung noch wie zuvor, d. h. unerträglich."

„Da irrst du dich, mein Freund," sagte Herr Ravin, „deine Lage ist verändert,Dank diesem Kinde. Dein Haus, dein Geschäft erwartet dich, du hast nur zu arbei-ten und friedliche Tage mit Frau und Kindern zu verleben."

„Mit meiner Frau?" rief er auS, die Brauen zusammenziehend, „niemals!"O mein Vater!"

,/

„Auch sie ist anders geworden!" sagte Ravin lächelnd; „ein Engel hat deinHauS während deiner Abwesenheit umgeschaffen, und dieser gute Geist ist deine Toch-ter, der du nichts versagen darfst."

„Vater, die Mutter erwartet ein Wort von dir," bat Charlotte mit flehen-dem Tone.

Und zu Melanien eilend, die im Schatten stand, nahm sie deren Hand undführte sie dem Gatten zu.

„Vergebung, mein Freund," sagte Melanie schluchzend, und stürzte ihrem Mannezu Füßen.

„Friede und Vergessen!" sprach dieser.„Friede und Glück für die Zukunft!" rief Herr Ravin.„Vater, da sind Julian und Felicie!"

Die ganze glückliche Familie bildete nur eine Gruppe; sie war von jetzt an auSdem Schiffbruche deS Lebens gerettet.

Charlotte lebt noch; sie ist daS Beispiel ihrer Familie, die Freude des Hauses,die Seele der guten Werke, ein FriedenSengel Allen, die sie kennen; denn Alle füh-len die Herrschaft der christlichen Tugend, jener starken und sanften, auf die mandie Worte unseres Heilandes anwenden kann : Sein Joch ist sanft, und Seine Bürdeist leicht. "

Die Trappisten in Frankreich .

^ ,c ,.^1>iui',6ti^'ilzr>. l^e! Zt<dvm l^luinpi^ H»n 7S!dl'<<tt >7i?ft. mZ,

Das „Univers" enthält folgende Bemerkungen über das Wirken der Trap-pisten in Frankreich :

„Die großen Dienste, welche die Trappisten der Gesellschaft erweisen, werdenheutzutage allgemein anerkannt; die Erfahrung hat gezeigt, wie nützlich selbst in zeit-licher Hinsicht diese Häuser des GebeiS und der Arbeit sind. Ein Trappistenklvsterist nicht allein das Hospital für die Umgegend, das Gasthaus für die vorbeigehendenArmen, das sprechende Beispiel der Arbeit, des Friedens und der Ordnung, eS istauch für die ganze Gegend die beste Ackerbau-Schule. So haben die Trappisten deSvor dreißig Jahren gegründeten Klosters Briquebec Sümpfe und Felsen urbar gemacht,die bis dahin Niemand zu benutzen gewußt; der Unterpräfect von ValogneS bezeugteihnen schon 1844, sie hätten den Werth ihrer Ländereicn verfünffacht. Man weiß,wie sie den Ertrag ihrer Arbeiten verwenden. Sie selbst schlafen auf einem Strohsackund essen sieben Monate des Jahrs hindurch täglich nur einmal, und zwar Gemüsein Salz und Wasser gekocht; in den fünf Monaten, wo sie die schwersten Arbeitenzu thun haben, nehmen sie ein zweites Mahl, auS Salat und Käse oder Obst beste-hend; dazu erhalten sie täglich ein Pfund Brod. Das ist Alles, der Ertrag ihrer