-rutschen Reiche als Provinzialstädte einverleibt werden sollten? Ich habe Ursache, dara«zu zweifeln."

Vergangen.

Versunken in ErinnerungSaß ich im Buchen-Walde;

Der lenzesduftig, frisch und jung.Von Liedern rings erschallte.

Ich dachte meiner JugendzeitMit leicht erglüh'nden Wangen,

Da tönt's durch all' die Herrlichkeit:Vergangen!

Ein Vöglein-Paar im grünen Raum,Neckt' sich mit süßem Triebe,

Und weckte mir den schönen TraumVon längst entschlaf'ner Liebe;

Mit neuer Sehnsucht dacht' ich Ihr,Mit innigem Verlangen,

Und welche Antwort wurde mir?„Vergangen!"

Es schmiegt', der sanften Treue Bild,Sich Buch' an Buche, theilendDie Freude, die dein Lenz entquillt,So rasch vorübereilend.

Und einsl'ger Freunde kleiner KreisNahm mir den Sinn gefangen.

Da wieder tönt' die Stimme leis:Vergangen!

Dem Lichte halb erschlossen nickt'

Im Wind die Waldesrose,

Sie träumt von künft'gcr Pracht entzücktUnd neidenswerthem Loosc;

Indeß die Schwestern welk, verdorrt,

Am Strauche nicderhangen;

Gleich mir still lauschend auf das Wort„Vergangen."

So, was mein sinnend Aug' erschaut'Inmitten Lcnzesrauschen,

Mußt' meine Seele an den Laut„Dahin, dahin," vertauschen.

Wonach trotz feindlichem GeschickAll' meine Kräfte rangen.

Bis auf der Hoffnung letzten Blick —Vergangen!

Da überkam mein thöricht HerzEin tief wehmüthig Sehnen,

Dann leise, leise himmelwärtsHob sich mein Blick durch Thräneu;

Und schnell war Hoffnung, Trost erwacht,Die himmlisch mich umklangcn:

„Geduld, bald ist der Täuschung NachtVergangen!"

Al. Appel.

oo»Der Sultan und die barmherzigen Schwestern. Die Schwestern derCaritas zu Konstantinopcl hatten in Bebeck (Konstantinopcl) den Bau eines Waisen-hauses unternommen, allein längst vor der Vollendung desselben, fehlte es schon amhiezu noch nöthigen Gelde. Nach langer Dclibcration unternahmen es zwei Schwesternsich dem Sultane, als er eben zur Moschee ging, vorzustellen, und ihm eine Bittschriftzu überreichen, welche äußerst freundliche Aufnahme fand; es vergingen aber ziemlichviele Tage, ohne daß eine Antwort erfolgte. Die muthigste der Schwestern unternahmes hierauf, sich dem Sultane, als er eben auf seinem Kaik aus dem Bosporus fuhr,in einem Kaik zu nähern, und ihm eine zweite Bittschrift zu überreichen. Dieser zeigtesich verwundert und unzufrieden, indem er, wie er sagte, bereits seine Befehle in diesenSache gegeben habe, und versprach, sich dieses zweiten Gesuches gewiß bald zu erinnern.In der That kamen auch den folgenden Tag schon den barmherzigen Schwestern80,000 Piaster (10,000 fl.) zur Vollendung ihres Waisenhauses zugeschickt. So inder Türkei, und im fortschrittlichen Augsburg ?!

(Zur deutschen Aussprache.) In einem Kränzchen war von Löwen^Tiger» rc. die Rede. — „Warum nennt man diese nur reißende Thiere?" fragte einejunge Dame. — Schnell antwortete eine andere, die sehr gelehrt sein wollte: „Ei nun^weil sie in Menagerien ihr ganzes Leben auf Reisen zubringen."