Teil eines Werkes 
Bd. 1 (1782)
Entstehung
Seite
813
Einzelbild herunterladen
 

, Von dem Vcrbo. §. 425. 81z

Erwägen, wie wägen.

Fechten: fichtst oder siehst, ficht (für sichtet); Jmp.focht, Conj. söchrc; Partie, gesochrcn; Imperat. ficht.

Llechten: fiichrcst oder stichst, flichr (sürflichrcr); Jmp.flochr, Conj. flöchcc; Partie, gefischten; Inserat, flichc.

"Gären: gierst, giert, im Hochdeutschen hier lieber regu-lier; Jmp. gor, Con>. göre; Partie, gegoren ; Imperat. gier;lieber gäre Auch schon das ganze Vcrborum regulär, bis et-wa auf das Participium.

Heben: im Präsenti und Imperativ regulär; Jmp. hob,Conj. höbe (v,i>°. hub, hübe); Partie, gihoben.

Hehlen und verhohlen, gehen schon völlig regulär, nurdaß noch die irregulären Participia geholfen und verhohlenzuweilen vorkommen, doch letzteres öfter als ersteres.

«Meißen : willst, milkr; Jmp. molk (in Schwabennialk), Corlj. mölke; Partie, gemolken; Imperat. milk. Amliebsten schon völlig regulär, bis auf das Participium gemol-ken. Viele Niederdeutsche, wenn sie Hochdeutsch reden wollen,verwandeln dieses Verbum in milchen, welches aber wider de»Sprachgebrach ist.

Pflege», nur in der Bedeutung Freundschaft, Umgangpflegen: im Präsenti und Imperative regulär: Jmp. pflog (iueinigen Gegenden pflag), Conj. pflöge; Partie, gepflogen.In allen andern Bedeutungen gebet es regulär.

Gueilen: quillst, quillr; Jmp. quoll, quölle; Partie,gequollen; Jmp. quill. Das Faetitivum, aufquellen machen,gebet regulär.

*5 R,äcr>cn: Jmp. roch,'che; Partie, gerochen. Ge-het jetzt im Hochdeutschen völlig regulär, nur daß das Parlier»pium gerochen noch zuweilen vorkommt.

scheren, in allen Bedeutungen: schierst, schiert, (amljebsten regelmäßig, scherst, scherc;) Jmp. schor, Conj. schö-re; Partie, geschoren; Imperat. schier, häufiger schere. Be-scheren , zutheilen, gebet regnlär.

Schmelzen, das Neutrum: schmilzest, schmilzt; Jmp.schmolz, schmölze; Partie, geschmolzen; Imperat. schmilz.Das Activum gehet billig regulär, schmelzte, geschmelzt, sovft es auch wie das Neutrum gcbeuget wird.

^cbwaren, Eiter ziehen: im Präsenti und Imperativeim Hochdeutschen regulär, sei' r>ärst, schwärr, ehedem schwierst,schwiert; Jmp. schwor, Conj. schwöre; Partie, geschworen.

Schwel-