Druckschrift 
8 (1839)
Entstehung
Seite
312
Einzelbild herunterladen
 

312

Predigt über zwei Texte.

»Line predigt über zwei Texte; iiber Psalm I^XXIX, 6:Schürte deinen Grimm über die Heiden u. s> w.; und überMatth. XXII, 39: Du sollst deinen Nächsten lieben als dichselbst; von Aorick. Aus dem Englischen übersetzt.t?r ließ ven dieser Predigt in der Druklerci seines Freundes Dode/auf dessen Verschwiegenheit er rechnen konnte, einen halben Bogen,worauf der Titel und ein Theil der Vorrede war, absetzen, und nurcm halb Dutzend (.'xcmplaricn abdrukkc», wovon er eins seinemFreunde Alberti unvermerkt in die Hände kommen ließ, als ob cS un-ter der Presse wäre. Alberti übersah mit einem Blikkc, daß mit ei-nem Manne wie Lcssing nicht zu scherzen sei, und daß bei der dama-ligen Eährung diese Predigt, wenn sie bekannt würde, eine für ihnsehr nachthcilige Wirkung anf das, gegen ihn bereits unbilliger Weiseaufgehetzte, damalige Hamburgischc Publikum haben könnte. Der edleLessing hatte kaum einige Verlegenheit in der Miene seines Freundesbemerkt, als er ihn umarmte, und ihn versicherte, cS sei bloß Scherz,und die Predigt solle nicht bekannt werden; obgleich im Grunde Goczemit derselben auch gar nicht würde zusricdcn gewesen sein. Nur Al-berti und einige andere von LcssingS vertrauten Freunden, und unterdenselben auch ich, bekamen sie unter dem Siegel der Verschwiegenheitzu lesen; und diese damals nöthige Verschwiegenheit hat auch bis itztNiemand derselben gebrochen.

Diese Predigt war wirklich in ihrer Art ein Mcisicrstük, und eswäre ein großer Verlust, wenn das Manuskript, wie ich fast befürchte,völlig sollte verloren gegangen sein. Joricks Manier war völlig er-reicht; eben die Simplizität, eben die scharfsinnige und gutmüthigePhilosophie, eben die uienschcnsrcnndliche Thcilnehmung und Toleranz,eben die Ausbrüche heiterer Laune, die aus dem ernsthaftesten Gegen-stände ganz natürlich entsteht!. Ich erinnere mich, sie mit unbeschreib-lichem Vergnügen zweimal gelesen zu haben; (°) aber von der Pre-digt selbst habe ich nichts in einigem Zusammenhange behalten. Esist mir nur der Inhalt eines Theils der Vorrede sehr lebhaft imGedächtniß geblieben; eine Dichtung, welche die Veranlassung enthält,die Zorick gehabt haben sollte, diese Predigt zu verfertigen. Ich willsie hier mittheilen. Sollte je Lesstngs Manuscript/ oder wenigstens

(*) Als Lcssing das lctztcmal in Berlin war, hatte er sie nebst andernAufsätze», die nur seine Freunde sehen sollten, mitgebracht......