Katalog 76 von der Buchhandlung Franz Malota, Wien ,„Deutsche Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart".An Hand dieser Quelle veröffentlichte die „Zeitschrift fürBücherfreunde", 3. Jhrg., Juni 1911, Heft III, auf Blatt 98 einebezeichnende Gegenüberstellung, die wir hier folgen lassen:Bronner, I. 372, 8, v. u. Kürnberger, Novellen III. 1862.

31, 5, v. u.

Ich war noch nicht lange aus dem Ich war noch nicht lange aus demNoviziate getreten, da ging ich einst Noviziat getreten, da ging ich einstnach Tische in den Klostergarten. nach Tische in den Obstgarten.Unter der Pforte hatte ein Mann, Unter der Pforte hatte ein Mann,der mit Büchern auf dem Lande um- der mit Büchern auf dem Landeherzog, und einen kleinen Handel umherzog, seinen Kram auf Bretterntrieb, seinen Kram auf Brettern aus- ausgelegt. Viel Mönche standen umgelegt. Viele Mönche standen um ihn, blätterten in den Schriften undihn, blätterten in den Schriften, und wählten von denselben. Unter an-wählten sich anziehende Broschüren. dem ergriff der Pater Bibliothekar:Unter anderen ergriff auch der P. Siegwart, eine Klostergeschichte, undBibliothekar Siegwarts Kloster- fragte mich, ob ich glaube, daß dasgeschickte, und fragte mich, ob ich Buch etwas Schönes enthalte? Mirglaube, daß das Buch etwas Schönes war, als hätte ich das Buch schonenthalte? Mir war, als hätte ich einmal loben gehört, ich rieth ihmdieses Werk schon einmal loben ge- also dreist, es zu kaufen. Er kauftehört; ich riet ihm also dreist, es zu es wirklich,kaufen; denn es enthalte schöneDinge. Er kaufte es wirklich.

Clemens Brentano hat seine Geschichte „Der Traumdes Domküsters Andreas Otto zu Berlin 1620" beinahe wörtlicheinem Buch entnommen, auf das Hermann Kügler in seinen„Hohenzollernsagen" (Leipzig-Gohlis, Eichblatt, S. 61 Anm. 5und 6) hinweist, und das im Katalog der Bibliothek Brentanos1853 S. 191 unter Nr. 3381 verzeichnet ist 21 ), nämlich „Euro-päischer Staatswahrsager", Bremen 1741, S. 167—176 22 }.

Heinrich Heine nahm ebenso unbedenklich die Stoffe,wo er sie fand. In dem tollen 13. Kapitel seines Buches „LeGrand" 23 ) schlachtete er, wie Erich Loewenthal 24 ) über-zeugend nachgewiesen hat, des Hanauer Rektors Johann Adam

21 ) Preuß. Staatsb. Ap. 2702.

") Ebenda Na. 8854, vgl. Die Literatur 1924, S. 223.23 j In der Ausgabe von Ernst Elster III , 171 ff.

M ) Studien zu Heines Reisebildern, in „Palaestra" Bd. 138, S. 56/57.

20