Bestandteil seines Reiches. Es bevölkert sie mit seinen Ge-schöpfen und herrscht über sie mit goldenem Szepter! Ich fühlemich bemüßigt, das zu sagen, da man, weit entfernt davon, mirDank zu wissen, weil ich das Publikum mit bisher unbekanntenszenischen Schönheiten bekanntgemacht habe, sie mir als Dieb-stähle ankreidet, sie als Plagiat ansieht. In dieser Hinsichtgleiche ich allerdings zu meinem Tröste Shakespeare undMoliere, da ihre Angreifer so obscur waren, daß man nicht ein-mal mehr ihren Namen nennt!!"

Allein Dumas vergißt das eine: er war kein Genie, kein Ge-stalter, kein Schöpfer, sondern lediglich ein die Konjunktur aus-nutzender Vielschreiber für den Unterhaltungsbedarf, ohnetieferen Gedanken und ohne die Absicht, künstlerisch zu wirkenoder die Menschheit zu fördern. Er war ein Bücherfabrikantder traurigsten Sorte und hätte sich des immer noch Geltungbehaltenden Wortes erinnern sollen: Quod licet Jovi, non licetbovi! Allein seine maßlose Eitelkeit hinderte ihn an der richtigenSelbsterkenntnis.

Einen weit tiefer stehenden, ja direkt jämmerlichen Plagiatorhaben wir aber in Eugene de Mirecourt (Pseudonymfür Charles Jean Baptise Jacquot) vor uns. HippolyteMagen, der grimmigste Feind der Familie Bonaparte, ins-besondere Napoleons III., hatte 1852 ein Pamphlet veröffentlichtunter dem Titel: Les deux Cours et les nuits de St. Cloud.Moeurs, debauches et crimes de la Familie Bonaparte. Londres,Jeffs: Bruxelles, Briard 1852. Zehn Jahre ließ der Plagiatorverstreichen. Dann gab er als eigenes Geistesprodukt heraus:„Les femmes galantes des Napoleons, secret de cours de palais,illustrees par des lettres et des conversations authentiques.Berlin et Genevieve 1862." Die erste Abteilung des erstenTeiles ist jedoch ein wörtliches Plagiat an seinem VorbildHippolyte Magen. Nicht genug an diesem Diebstahl, übernahmMirecourt noch eine ganze Anzahl von kennzeichnendenAnekdoten aus Magens anonymer Schrift: Les Nuits et lemariage de Cesar par L. Stelli. Jersey ( = Bruxelles) 1853. Daden Plagiator der Erfolg seiner Kompilation wohl nicht be-

41