Druckschrift 
Meister des Plagiats oder die Kunst der Abschriftstellerei / Paul Englisch
Seite
44
Einzelbild herunterladen
 

von Wolfram von den Steinen. Bald darauf kam imWeltgeist -Bücher-Verlag G. m. b. H. zu Berlin-Charlottenburg " heraus:Ogier Ghiselin von B u s b e c k , Vier Sendschreiben über dieGesandtschaft nach der Türkei , herausgegeben von Dr. MarioK r a m m e r. Auf die Klage des erstgenannten Verlages wegenUrheberrechtsverletzung stellte das Gericht fest, daßdasKrammersche Werk nur eine Bearbeitung der Übersetzung vonVon den Steinen sei" 71 ).

Ein praktischer Arzt, Dr. Johannes Gehrmann , ver-öffentlichte in der MonatsschriftDer Geist des Ostens " 1913,S. 35 ff. eine AbhandlungDas Rechenbrett der Chinesen ", dieaber mit ganz unwesentlichen Veränderungen nur ein fast wört-liches Plagiat war an dem imOstasiatischen Lloyd" vom 1. Ok-tober 1909 erschienenen Artikel von Prof. Dr. du Bois-Reymond von der Deutschen medizinischen Gesellschaft in Schanghai 72 ).

Im Dezember 1925 brachte das bekannte MagazinBibliothekder Unterhaltung und des Wissens" (Stuttgart ) die ErzählungDer heilige Dreikönig" eines gewissen A. Heckmann in Bonn .Der Wiener Schriftsteller Dr. Erich August Mayer er-brachte jedoch sogleich den Beweis, daß diese Erzählung fastwörtlich mit einer von ihm verfaßten und am 15. Januar 1925 inder ZeitschriftDer getreue Eckart" erschienenen Winter-geschichteDer heilige Dreikönig" übereinstimmt 78 ).

Der beispiellose Erfolg des SchmarrensTagebuch einer Ver-lorenen. Von einer Toten" (Berlin ) der Margarete Böhme(geb. 1869) rief zahlreiche Nachahmer auf den Plan. Als ge-lungenstes, das Original weit übertreffende Werk wäre zunennenTagebuch einer andern Verlorenen. Auch von einerToten. Herausgegeben von R. F e 1 s e c k" (Leipzig 1906). Leideraber entpuppt sich diesesOriginal"werk als ein unbestreit-bares Plagiat an: Dr. J. Z e i s i g (ps.),Memoiren einer Prostitu-ierten oder die Prostitution in Hamburg , Nach dem Original-

n ) Börsenblatt für den deutschen Buchhandel t. 18.6.1930.*) Geist des Ostens f, S. 200.

73 ) Börsenblatt für den deutschen Buchhandel Nr. 56 v. 7.3.1931.

44