Brecht, Seite 16: Ammer, Seite 86:

Kein Vögelchen von hier bis Babylon Kein Vögelchen, von hier bis Babylonvertrüge diese Kost nur einen Tag. Vertrüge diese Kost nur einen Tag.

Brecht, Seite 24: Ammer, Seite 19/20:

Nun hört die Stimme, die um Nun hört die Stimme, die um

Mitleid ruft! Mitleid ruft:

Macbeath liegt hier nicht unterm Villon liegt hier nicht unter Hager-

Hagerdorn,Nicht unter Buchen, nein, in seinerGruft!

Hierher verschlug ihn des GeschickesZorn . .

Ach, seine Zähne sind schon lang

wie Rechen.Wollt ihr, daß seine Marter ewig

währt?

dorn,

nicht unter Buchen, nein, in einerGruft.

Hieher verschlug ihn des GeschickesZorn . .

Und seine Zähne sind so lang wie

Rechen . .Ihr wollt, daß seine Marter ewig

währt?

Ob Macbeath oder Villon ruht: unter Kameraden egal.Brecht, Seite 25/26: Ammer, Seite 109:

Die Mädchen, die die Brüste zeigen,um leichter Männer zu erwischen ...Die Lumpen, Huren, Hurentreiber,Die Tagediebe, Vogelfrein . .Ich bitte Sie, mir zu verzeihn.

Die Mädchen, die die Brüste zeigen.Um leichter Männer zu erwischen...Die Lumpen, Dirnen, Hurentreiber,Die Tagediebe, Vogelfrein . .ich bitte sie, mir zu verzeihn.

Um weit're Händel nicht zu suchen, Um weit're Händel nicht zu suchen,Bitt' ich auch sie, mir zu verzeihn. bitt' ich auch sie, mir zu verzeihn.

Brecht, Seite 26:

Man schlage ihnen ihre FressenMit schweren Eisenhämmern ein.Im übrigen will ich vergessen.Und bitte sie, mir zu verzeihn.

Ammer, Seite 110:

Man schlage ihnen ihre FressenMit schweren Eisenhämmern ein.Im übrigen will ich vergessen.Und bitte sie, mir zu verzeihn.

Nach diesen von Kerr gebrachten Proben kann man, wie im„Faust" sagen: „Er ist gerichtet!", ohne daß ein Engelchor „Erist gerettet!" zu erwidern wagen dürfte. In durchaus witziger,aber sehr bissiger Weise verspottete den Übeltäter HansBauer 88 ):

Vor seinem Schreibtischesitzt er in seiner Klause.Das fremde Dichterische,das paust er ohne Pause.

es ) Im „Ulk" Nr. 22 v. 31. 5.1929.

56