f<

1+

}

t

f

rieh Nietzsche B "). Original und Entlehnung sehen folgender-maßen aus:

„Fröhliche Wissen- „B. Z." Nr. 269:schaff, Aphorismus 71(Von der weiblichen Keusch-heit):

Wie mit einem grausigen Blitz-schlage in die Wirklichkeit und dasWissen geschleudert werden, mit derEhe — und zwar durch Den,welchen sie am meisten hochhaltenund lieben: Liebe und Scham imWiderspruch ertappen, ja Entzük-ken, Preisgebung, Pflicht, Mitleid,Schrecken über die unerwarteteNachbarschaft von Gott und Thierund was Alles noch sonst! in Einemempfinden müssen — da hat man inder Tat sich einen Seelenknoten ge-knüpft, der seines Gleichen sucht!Selbst die mitleidige Neugier desweisesten Menschenkenners reichtnicht aus, zu errathen, wie sichdieses und jenes Weib in dieseLösung des Räthsels und in diesRäthsel von Lösung zu finden weiß,und was für schauerliche Verdachtesich dabei in der armen, aus denFugen geratenen Seele regen müssen.

Nur der Zufall führte hier zur Entdeckung, denn wer verfügtüber die erforderliche Zeit, um derartige Entlehnungen fest-zunageln? Weiß man doch ohnedies, daß ein hoher Prozentsatzder von der Tagespresse gebrachten ,,Original"berichte ohnedie unentbehrlichen Requisiten Schere und Kleister nicht denk-bar wären I

Genau so wie die zünftige Literatur bietet auch der Filmein ergiebiges Feld für Begehung von Plagiaten. In letzter Zeitmachte der Fall Thea von Harbou , der schriftstellerndenGattin von Fritz Lang , viel von sich reden. Letzterem, alser noch für die Ufa tätig war, hatte die russische Filmschau-

Als sechszehnjähriges Kind wievon einem Blitz in das Wissen derEhe geschleudert werden, Hingebungund Scham im Widerspruch erleben,Pflicht, Mitleid und Schrecken überdie unerwartete Nachbarschaft vonGott und Tier und was alles sonstnoch in einem empfinden müssen —die mitleidige Neugier des weisestenMenschenkenners reicht nicht aus,zu erraten, wie sich ein edles, kind-haftes Geschöpf in die Lösung desRätsels und dies Rätsel von Lösungzu finden weiß, was sich in derarmen, aus den Fugen geratenenSeele regen mochte.

,e ) Welt am Montag v. 14.10.1929.

67