»Inseln im Meer des Beliebigen«71fully the pros an cons of technology choices in a cultural context. The best wayto ensure good decisions is to became a knowledgeable consumer of the tech-nology.19Der>vernetzte< Bibliothekar muss über Erfahrungen im Projektmanage-ment verfügen, vor allem aber technisches Wissen und Urteilsvermögenmitbringen. Der Erwerb dieser Fertigkeiten bleibt allerdings mangelslängerfristiger, flächendeckender Erfahrungen im Digitalisierungsbereichheute noch meist seiner Eigeninitiative überlassen. Entsprechende Aus-bildungsmaßnahmen, die normative, technische Infrastrukturen undStandards voraussetzten, stellen bislang ebenso eine Ausnahme dar wieallgemein gültige Übereinkünfte, die die praktische Durchführung vonDigitalisierungsprojekten zu regeln hätten. Technisch-inhaltliche Emp-fehlungen, vereinzelte Projektdokumentationen oder Sammelwerke so-wie neue Diskussionsforen zeigen,20dass auf zahlreiche drängende Fra-gen noch keine verbindlichen Antworten gefunden wurden. Abhilfekönnte eine repräsentative, didaktisch eingängige Bündelung des erreich-ten Kenntnisstandes nach Vorbild amerikanischer Standardwerke schaf-fen,21die den betroffenen Bibliothekaren, Archivaren und Wissenschaft-19Anne R. Kenney/Oya Y. Rieger(Hg.): Moving Theory into Practice. Digital Imagingfor Libraries and Archives. Mountain View, CA: Research Libraries Group 2000, In-troduction, S. 3.20Vgl. die»Empfehlungen zur inhaltlichen Auswahl von Bibliotheksmaterialien für dieretrospektive Digitalisierung« der Facharbeitsgruppe>Inhalt< und den Bericht der Fach-arbeitsgruppe>Technik< im Förderbereich»Verteilte Digitale Forschungsbibliothek«<http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_2/vdf/empfehl.pdf> bzw.<http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_2/vdf/endfas.pdf>(22.1.2004). ­ Einen vorbildlichen,in technischen Fragen freilich nicht mehr ganz aktuellen Werkstattbericht lieferten Ste-fan Aumann/Hans-Heinrich Ebeling/Hans-Reinhard Fricke/Manfred Thaller: Inno-vative Forschung in Duderstadt. Das digitale Archiv. Begleitheft zur Ausstellung in derSparkasse Duderstadt, 5.-16. Mai 1997. Mit einer Beständeübersicht. Duderstadt: Mek-ke 1997. Vgl. folgende Adresse:<http://www.archive.geschichte.mpg.de/duderstadt/dud.htm>(22.1.2004). ­ Einen fundierten Einstieg in den Gesamtkomplex bietet derSammelbandDigitale Archive und Bibliothekenvon Hartmut Weber/Gerald Maier(siehe Fußnote 1). ­ Vgl. ferner das»Digital Library Forum« der Fraunhofer Gesell-schaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.<http://www.dl-forum.de>(22.1.2004).21Anne R. Kenney/Stephen Chapman: Digital Imaging for Libraries and Archives.Ithaca: Cornell University Library 1996; Anne R. Kenney/Oya Y. Rieger(Hg.): Mov-ing Theory into Practice(siehe Fußnote 19); weitere Literaturhinweise, ebd., S. 9. -Eine ausgezeichnete Einführung bietet das»Digital Imaging Tutorial« des Library andResearch Departments der Cornell University:<http://www.library.cornell.edu/preservation/tutorial/tutorial_English.pdf>(22.1.2004).