Aufsatz in einer Zeitschrift 
"Inseln im Meer des Beliebigen" : Architektur und Implementierung eines Internetportals Deutsch-jüdische Periodika
Entstehung
Seite
92
Einzelbild herunterladen
 

92Schicketanz/Heiligenhausder Volltextrecherche zur Verfügung. DerLibrary Managerbietet ferneralle zentralen Funktionen des OCR-Programms, darunter die Möglich-keit, besondere Zeichensätze wie Fraktur zu trainieren. Mit Hilfe des in-tegrierten Editors können die vorliegenden Texte darüber hinaus nachBedarf redigiert sowie TEI-konform im XML-Format ausgezeichnetwerden.427.Der vorliegende Werkstattbericht versuchte anhand konkreter Erfahrun-gen und Fragestellungen, die im Zuge der digitalen Zeitschriftenreforma-tierung auftreten, ein Produktionskonzept zu skizzieren, dessen Schwer-punkt in der verzugsfreien, halbautomatisierten und standardisiertenMassendigitalisierung historischer Drucke besteht. Vor allem der souve-räne Umgang mit heute verfügbaren Technologien zur Massendigitalisie-rung bildet die Voraussetzung, eine Zukunftsvision zu verwirklichen, dieauch verantwortliche Institutionen nicht mehr hinter vorgehaltenerHand diskutieren:Der insgesamt ­ auch international ­ erreichte Stand der retrospektiven Digitali-sierung lässt jedoch heute die Vision realistisch erscheinen, dass in einer oderzwei Generationendie gesamten historischen Buchbestände des Landes, ergänztdurch entsprechende Digitalisate handschriftlicher, bzw. nichtschriftlicher Teiledes kulturellen Erbes über eine einheitliche Oberfläche vom Schreibtisch jedesund jeder Interessierten direkt und ohne nennenswerte Zeitverzögerung zugäng-lich sein könnten. Auch eine konservative Hochrechnung technischer Entwick-lungen lässt erwarten, dass ein derartiges Ziel in einigen Jahrzehnten erreichtwerden kann.43Ausländische Großinitiativen,44aber auch viele prototypische Lösungendeutscher Einzelprojekte demonstrieren, dass dieser gleichsam enzyklo-42Zu TEI, dem standardisierten Auszeichnungssystem derText Encoding InitiativeaufBasis der Extensible Markup Language(XML) vgl. vor allem die TEI-Homepage<http://wwwtei-c.org/>(22.1.2004). Eine Einführung bietetFotis Jannidis:TEI inder Praxis. In: editio 11(1997), S. 152-177.<http://computerphilologie.uni-muenchen.de/praxis/teiprax.html>(22.1.2004).43Die Erschließung und Bereitstellung digitalisierter Drucke, S. 18.(Fußnote 5); unsereHervorhebung, T.Sch./K.H.44Vgl. z.B. dasGallica-Projekt der Bibliothèque National(<http://gallica.bnf.fr/>(22.1.2004)), dasCervantes-Projekt spanischer und lateinamerikanischer Bibliotheken(<http://cervantesvirtual.com/proyectoEN/BIMICESA.shtml>(22.1.2004)), dieKordic Digital Newspaper LibraryTiden(<(http://tiden.kb.se>(22.1.2004)) oder das