Teil eines Werkes 
Bd. 1 (1782)
Entstehung
Seite
810
Einzelbild herunterladen
 

»

Zio i.TH. 2.Abschn. 7. Kap.

'Veiten, ce<ii.-re: Imp. wich; Partie, gewichen. Aberweichen, weich werden und weich machen, gehet regulär.

VOeisen: Imp. wies; Partie, gewiesen. Im gemeinenLeben auch regulär, z. B. das bar seine geweiseren Wege.

Leihen und Verzeihen: Imp. zieh; Partie, geziehen.

Zweyte Ärt, Diodor. Der Infinitiv ie, ineinigen ü, dasImpersect und Parueipium 0, derConjunctiv des erstern bekommt den Umlaut. Ei-nige ranhe Oberdeutsche Mundarren haben statt de6ic sowohl im Infinitiv als im Imperative und imPrasemi eu, fieußen, ichflenße, dufleuM, ersleüßt. Die Dichter haben es schon seit Gpi-zeusZeiten hergebracht, diese Form in vielen Verdis,doch nur in der zweyten und dritten einfachen Persondes PrasentiS Indieativi, und im Imperative, bey-zubehalten, ob gleich ihr ganzer Vorzug nur in derFülle dec' Mundes und in dem Ungewöhnlichen be-stehet. Wird der Imperativ nach dieser Form ge-bcuget, so leidet er kein e.

Velncgett, nicht bcrrügen: (poet. berreugst, becrcngr;)Imp betrog, Conj. bcrröge; Partie, betrogen; (Imxerat.^>vet, becreug.)

Liegen: (poet. beugst, beugt;) Imp. bog, Conj. böge;Partie, gebogcn ; sImperat^ poct. beug.) Lengen gehet hin-gegen regulär, Imperat. beuge, beug.

Biethen: (poet. beuchst, beurl,;) Jmperf, borh, Conj.böche; Partie, gebothen; (Imperat. poct. beuch.)

-I'rkürcn: Imp. erkor, Conj. erköre; Partie, erkoren.

fliegen: (poct. Nennst, fleugt;) Imp. flog, Conj. flöge;Partie, geflogen; (Imperat, poct fleug.)

FUcb.-n: spoet. fleuchst,fleucht;) Imp.floh, Conj, flöhe;Partie, geflohen; (Imperat poet. fleuch.)

giießi-n: (poet, fl «issest, fieusir;) Imp. flosi, Cvnj. flös-se; Part, geflossen; (Imperat. poct. fleuß.)

8?ieren: Imp, fror, Conjunct sröre; Partie, gefroren.Freuest, srcurc, freur würde such wohl das härteste Ohr un-erträglich finde».

Gebiethen,