Teil eines Werkes 
Bd. 1 (1782)
Entstehung
Seite
858
Einzelbild herunterladen
 

853 !.TH. 2. Abschn. 7. Kap.

Unterschied des Tones bestätiget solches gleichfalls,davon im folgenden §.

z. Die mit Substantiven und Adverbien zusam-men gefetzten Verba . Welche Verba dieser Artals wirklich zusammen gesetzt betrachtet werden müs-sen, wird im folgenden zweyten Theile gezeiget wer-den. Hier will ich nur kürzlich bemerken, daß dieelliptische oder figürliche Bedeutung der sicher-ste Probierstein der Zusammensetzung ist. Folglichsind wahre Zusammensetzungen mit Substantiven:fucheschwunzen, hohnlachen, h ohnccd'cn, rath-fragen, brandscharzen, handhaben, kielhoh-len, muthmaßen, panzerfegen, radebrechen,splirterrichten, (welches doch nur im Infinitiv üb-lich ist,) wetteifern, wetterleuchten, willfah-ren, katzbalgen, lustwandeln, saatfurchen, inder Landwirthschast, zur Saat pflügen u. s. f. lob-jlngen und lobpreisen, werden nur im Infinitivund Imperativ gebraucht. Und mit Adverbiis:frohlocken, liebäugeln, liebkosen, weissagenu. s. f. Muß nun der erste Theil eines für zusam-men gesetzt gehaltenen Wortes in manchen Fällenhinter das Verbum treten, so können solche Wörterauch nicht sür zusammen gesetzt gehalten werden, die§. 4Z9 vorkommenden Umstandswörter ausgenom-men. Man muß sagen, ich jage dir Dank, erhält übel Haus, sie liefen Gcurm, folglich auchDank fagen, Haus halten, Grurm laufen;zumahl da hier weder eine Ellipfls, noch eine merk-liche Figur ist. TVahrsagen wird sowohl trenn-bar als untrennbar gebraucht, ich wahrsage dir,und ich sage dir wahr, gewahrsaget und wahrgesagcr, und kann daher auf beyderley Art geschrie-ben werden.

4. Die