Verbmn. 8. Compositum. §.440. 871

l)en ncut. und untergehen ^cl. lintcrhalten undUnterhalten, unterlaufen und unterlaufen, un-terlegen und unterlegen, unrerfcyen und unter-setzen, ünterfpreiyen und untexj'pretlzen, unter/stehen und unterstehen, unterstützen lind untenSülzen, untertreten und untertreten, unterziehhen und unterziehen.

Die mit^durch, um und über zusammen ge-setzten Verba sind allemahl trennbar, wenn die Sa-che, deren Verhältniß die Partikel bezeichnet, nichtAusdrücklich dabey stehet, untrennbar hingegen,wenn M ausdrücklich da ist, und die Partikel inGestalt einer Präposition vor derselben stehen sollte:das Rad läuft um, nähmlich um seine Achse;die 5Vclr umlaufen, d.i. um die Welt laufen.Nur die figürlichen Bedeutungen machen hier zu-weilen eine Ausnahme, z. V. jemanden etwasüberliefepn. Es sind daher alle untrennbar zu-sammen gesetzte Verba dieser Art Activa, die zweyNeutra überfrieren und übcrharfchen, ausge-nommen. Die mit unter zusammen gesetzten Ver-ba binden sich an diese Regel nicht, sondern scheinenbloß von dem Gebrauche abzuhängen, Zumahl dadie meisten figürlich sind.

Es ist daher allemahl ein Fehler, wenn man einVerbum, welches trennbar seyn sollte, untrennbar ge-braucht, und umgekehrt: und ihre Regung drangdie VVolken durch, Kleist, muß entweder heissen,drang durch die N?olLen, oder edler, durch-drang die tVolken; laß, Theure, dich nichtdeiner Schwachheit über, Schlegel, für über-laß dich nicht; alles überströmet in vollenSegen, Gesner, für strömet in vollen Segenüber. Siehe mein Wörterbuch bey diesen VerbiS,Mo mehrere Fehler dieser Art angezeiget worden.

Jii 4 Ich