c 327 >

„Wenn Gott hätte wollen den Predigern des Evangelii„unerlernte Sprachen durch ein Wunder eingiessen, so„wäre es bey der Entdeckung der neuen Welt so nöthig„gewesen, als jemals. Und was wollen wir von denen„Völkern sagen, deren Sprache entweder ganz von den„übrigen abgehet, oder auch kaum eine Sprache zu nen-„nen ist? Die Sinesische hat weder im Neben noch Schrei-ben mit andern uns bekannten Sprachen etwas gemein,,,sie sprechen etliche Buchstaben, als B. D. R. gar nicht,„sie haben nur in der ganzen Sprache .... Wörter, und„zwar lauter einsylbigte, welche sie durch allerley Melodey„und Zusammensetzung zu mehrern Wörtern machen»„Hergegen haben sie statt der Buchstaben im Schreiben„über 8oc>oc> Figuren, welche sie mahlen, und nicht mit„dem Klänge der Wörter, sondern mit den Begriffen„selbst, verknüpfen. Folglich können sie die eigenen Na-„men nicht anders schreiben, als in sofern sie aus deren„Klänge sich allerley Begriffe vorstellen. Eben das ist„fast von der Japanischen und Tunkinifchen Sprache zu„sagen, welche von der Sinesischen ganz unterschieden sind,„ohnerachtet sie, ihre Begriffe auszudrücken einerley Fi-„guren mir den Sinescrn gebrauchen. Wie denn auch die„Sprache von Congo besonders schwer seyn soll. Ich,,halte daher für eine Sache fast von unüberwindlicherN 2 „Schwie-

„ ?V/7 j5?c?'»m/»o,/ ^>o»te Oei- »ec voc?'5»5 i,//?/

»exe?^/.v/s^ne ^eme/ »a/ce»t/5«5 ^«Ko?

„Att^»/li ^!'?>e /?'ce?,' ^?e»-?'/n»e a?'e»a5,

„ ^ cs»e, ; /?oc ^»/tte^e i-e?-?,?// ?

„IM?^ Oei^c.c , /io?!t«^ ,

5^ ^ coe/?/?», et v?>?«5 ? 5«/>e»-o^ a?

..I^il-sn. IX. Z66. lczcz.