Stunde nicht!" — heißt §uf deutsch : „Warme Quellen!" Aisrxes war also init seinem -Heere bis an jenen berühmten Engpaß vorgerückt. Ehe es zum Treffen kam, entsandteder Perserkönig an den Lacedämonier einen Voten mit der Aufforderung: — »gebenSie 'mal den Bindfaden her» Sie kindischer Mensch dahinten, ich kann die Spielerei 'nicht langer mehr ansehen!" — mit der Aufforderung um Auslieferung der — „Regen-schirme, mein lieber Nümpler, stellt man hübsch in die Ecke, wo sie nicht jeden Augen- i

blick umfallen" — um Auslieferung der Waffen. Die stolze Antwort des Griechensürsten ^

war: — »Sie, Hübner, rücken Sie doch 'mal bei Seite, damit ich sehe, was Ihr Hinter- smann für dummes Zeug treibt!" — ich wollte sagen, die Antwort war: Komm und l

hol' sie. Und als man den Griechen bedeutete, die Zahl ihrer Feinde sei so groß, daß

ihre Pfeile die Sonne verfinstern würden, erwiderte Leonidas verächtlich: — „Sehen ^Sie, Nümpler, ich stecke Sie wahrhaftig zur Thüre hinaus, wenn Sie nicht aufhören,mich anzugrinsen!" — erwiderte Leonidas: Desto besser, so werden wir im Schattenfechten! Vier Tage später erfolgte der Angriff. — Auf Befehl des Perserkönigs —»Sie dahinten — schlafen Sie nicht!" — stürzte sich eine ungeheure Truppenmasse in !den Engpaß. Heldenmüthig war die Vertheidigung von Seiten des Leonidas, — „und !Sie sind ein rechter Esel, Meyer!" — tagelang währte der Kampf, und selbst die Kern-truppen des Perserheeres mit dem stolzen Namen: — „die Dümmsten und Faulstensind doch immer die Unverschämtesten, Friedmann" — die Unsterblichen, selbst diese ver-mochten nicht, den Engpaß zu erkämpfen. Da endlich zeigt ein verrätherischer Grieche, ^Namens — „Nümpler, Nümpler, Nümpler, Sie schreiben gewiß etwas, was nicht zurSache gehört!" — Ephialtes, den Persern einen geheimen Pfad über das Gebirge undplötzlich — „Jeschke, was schneiden sie für Gesichter!" — plötzlich verbreitete sich unterden Spartanern der Schreckensruf: — „Wer wirst denn da mit Papierkugeln?" — derRuf: Wir sind im Rücken angegriffen! — „Unterstehen Sie sich das noch einmal, SieFlegel!" — Auf diese Kunde hin entlieh Leonidas seine Bundesgenossen, er selbst undseine 300 — „Schassköpfe, wie Sie, Meyer, gehören in die Kinderschule" —300 Spar-taner kämpften weiter und starben den ehrenvollen Tod für — „solche Flegeleien, Haber-korn, dulde ich nicht länger!" fürs Vaterland, welchen Horaz feiert mit den bekanntenWorten: — „Ich werde gleich 'mal dahinterkommen, Nümpler!" — üulos et ckc-oorum«st pro xutriu inori. Ganz Sparta bedauerte den Tod seiner Heldenschaar, aber ander Stelle jenes denkwürdigen Kampfes errichtete man ein Monument mit einer Aufschrift,welche in metrischer Uebersetzung lautet: — „Nun wird es mir aber zu arg! Ich kannnicht weiter reden, wenn ich solche Menschen vor meinen Augen Unfug treiben sehe!Nümpler, Sie verlassen sofort die Classe und wenn Sie bis zur nächsten Geschichtsstundenicht den Inhalt der heutigen ganz so genau ausgearbeitet haben, wie ich ihn vorgetragen, ^dann sollen Sie mal sehen, was geschieht!"

(Der Gipfel der Reinlichkeit.) Wir finden im Pariser „Figaro" dasfolgende treffliche Zeugniß für ein Dienstmädchen: „Cölestine X. war vier volle Jahre inunserem Dienst (folgt die Aufzählung ihrer Tugenden). Für ihre Sauberkeit wird einBeispiel genügen. Wir besitzen einen mit großer Kunstfertigkeit hergestellten mechanischenVogel, welcher sehr schön singt und keine Nahrung zu sich nimmt, Cölestine scheuertegleichwohl jeden Morgen den Boden seines Käfigs."

(Zwischen zwei alten Wienern.) „Wer ist denn der la Noche, von demdie Zeitungen so viel daherreden?" — „Aner von die Burgschauspieler; er hat seinfünfzigjähriges Jubiläum g'feiert." — „Schau! Schau! Js mir ganz unbekannt. Seitfünfzig Jahren will i jed'n Abend ins Theater geh'n und komm wirkst net dazu."

(Woher kommt das Wort Locomotive?) Von insolventen Kaufleuten;da sie keine Motive haben, in Loco zu bleiben, so suchen sie rasch fortzukommen.

Auflösung des Original-Räthsels in Nr. 39: „Sternwarte."

Für die Redaktion verantwortlich Alphons Planer in Augsburg . — Druck und Verlag desLitcrarischen Instituts von Or. Max Hultlcr.