jm

„Äugslmrger Kost^citung."

91. Mittwoch, 14 . November 1883.

Der Gpalring.

Roman aus dem Englischen von E. C.

(Fortsetzung.)

Am folgenden Tage holte die Equipage Lord Alphington's die Damen gegen einUhr ab. Mrs. Dalton war außer sich vor Entzücken, Lena und Bcrtha hingegen, wennauch aus verschiedenen Ursachen, ziemlich schweigsam und ernst.

»Ha, wie köstlich das ist!" rief sie, sich in dem eleganten offenen Landauer zurück-lehnend, aus. „Meine liebe Lena, habe ich Dir nicht immer gesagt, Du würdest nocheinmal in Deinem eigenen Wagen fahren; that ich das nicht, Schatz?"

„Und ich behauptete Bertha gegenüber, daß ich geboren sei, um zu Ehren undReichthum zu gelangen, aber sie wollte mir nicht glauben."

„Daß Du Deine Wünsche erreichen werdest, daran habe ich nicht gezweifelt",antwortete Bertha. „Ich äußerte nur damals, es gebe Höheres und Besseres, wonachman strebcn müsse."

„Wie einfältig Du bist, Bertha — gerade wie Dein armer Vater! Glücklicher-weise besitze ich wenigstens eine Tochter, die gesunden Menschenverstand hat."

„Mama wir wollen uns heute nicht so über alle Maßen erfreut zeigen, bemerkteLena ungeduldig. „Lord Alphington wird das gewiß nicht nobel finden. Bertha'sPhilosophie kommt ihr in dieser Beziehung gut zu Statten. Alle Herrlichkeit der Weltist nicht im Stande, sie zu überwältigen."

„Zu überwältigen wohl nicht", entgegnete Bertha lachend. „Doch mußt Du nichtglauben, daß ich es weniger liebte als Du, von Eleganz und Luxus umgeben zu sein;es gibt nur Einzelnes, welches ich noch höher schätze."

Lena konnte trotz ihres Vorsatzes nicht umhin, bei der Pracht, welche sich ihrenBlicken in Magnns Sqnare darbot, in laute Bewunderung auszubrcchen. Der Kontrastmit ihrer bescheidenen Wohnung in Joy Collage war freilich sehr groß und ein edleresGemüth, als das Lena Dalton's wäre vielleicht der Versuchung unterlegen."

Gepuderte Lakaien in reichen Livreen glitten geräuschlos einher gleich Maschinen,die sich mir auf Befehl ihres Herrn in Bewegung setzen. Den mit großem Anfwandegedeckten Frühstücktisch schmückten die seltensten Treibhausblnmen. Mrs. Dalton wurdemit ihren Töchtern durch eine Reihe der schönsten Gemächer geführt; die Spiegel undVergoldungen, schwerseidencn Vorhänge und Gemälde, a, In Watteau enthüllten einensolch' außergewöhnlichen Reichthum, daß es Lena beinahe schwindelte. Wie oft hattesie sich dieses im Geiste ausgemalt und nun, wo es in Erfn/ung gehen und sie wirklichals Herrin hier weilen, und alle diese Schätze ihr zugehören sollten, konnte sie es nichtbegreifen. Wie träumend ging sie einher.

„Bitte, bestimmen Sie die Farbe, welche Ihnen am liebsten ist", sagte Lord Alp-hington, als sie im geräumigen Wohnzimmer beisammen standen. Wie ich sehe, müssen