j'.'

Antiquarischer Briefe dreyzehnter.

„zu Florenz , in welchen Hr. W. Söhne der Niobe entdeckt hat,„übcrcin. Da hier Hr. W. seines Landsmanncs Erwähnung„thut, so durste es jemanden wundern, warum er nicht beym„Borghcsischcn Fechter eben desselben Deutung dieses Fechters„auf den Chabrias angeführt hat; allein diese Norbeylassung„gereicht dem Hn. Winkclmann zur Ehre; er hätte Hr. Les-„ singen sagen müssen, daß er jenen Fechter mit einer Statue„in Florenz verwechselt hat, welche im Museum Florent.„Tab. 77. unter dem Namen Milcs Vcles steht, und einen„ähnlichen Ausfall thut, aber doch nicht odmxo gvnu leuto."

Wer vom Himmel fiel, das war ich! Du hast nicht rechtgelesen! sagt ich mir. Zch las nochmals, und nochmals: jeöfter ich las, jc betäubter ward ich. Noch itzt weiß ich nicht,was ich anders aus der letzten Hälfte dieser Stelle mache» soll,als ein christliches Präservativ, über den Anfang derselben nichtallzu stolz zu werden.

Verwechselt soll ich den Borghcsischcn Fechter, und mit einerStatue in Florenz verwechselt haben? Aus Großmuth soll mirHerr Winkclmann diese Verwechslung nicht aufgemutzet haben?Aber der Recensent ist so großmüthig nicht: er mutzt mir sieauf. Bey allem was mir werth ist! ich wollte diesem für seineAufrichtigkeit, so sehr sie mich auch beschämen möchte, unendlichvcrbuiidncr seyn, als dem Hrn. Winkclmann für seine Groß-muth, die mich licbcr nicht belehren, als beschämen will! Aberwie kann ich?

Hr. Winkelmann konnte mich schlechterdings nicht beschämen,ohne sich selbst zu beschämen. Denn wenn ich den BorghcsischcnFechter verwechselt habe, so hat auch Er ihn verwechselt. Zchhabe keine andere Statue gcmcinct, als die Er unter diesemNamen meinet; keine andere, als die Ihm der Herr von Stoschfür einen Discobolus cinrcdcn wollte; keine andere, als die Ereben so wenig für einen Fechter als für einen Discobolus, son-dern für einen Soldaten erkennet, der sich in einem gefährlichenStande besonders verdient gemacht hatte. Diese, diese Statuehabe ich auf den Chabrias gedeutet; und ist diese Statue nichtder Borghesische Fcchrcr, ist sic der Milcs Bclcs in dem Floren-tinischcn Musco: wie gesagt, so hat beide diese Werke Hr. Win-