Antiquarischer Briefe neun und dreyßiger.

Neun und dreyßigster Brief.

Meinen Sie, daß es gleichwohl Schade um meine» ChabriaSsey? Daß ich ihn doch wohl noch hätte retten können? — Undwie? Hätte ich etwa sagen sollen, daß Diodor und Polyäuspätere Schriftsteller wären, als Nepos? Daß Nepos nicht sie,wohl aber sie ihn könnten vor Augen gehabt haben ? Daß auchsie von der Zweydeutigkeit des lateinischen Ausdrucks verführtworden? Ey nun ja, das wäre wahrscheinlich genug!

Doch ich merke Zhre Spöttcrcy. Die Henne ward überihr Ey so laut; und es war noch dazu ein Windcy!

Freylich! Indeß, wann Sie denken, daß ich mich meinesEinsalls zu schämen habe, weil ich ihn selbst zurücknehmen müssen:so denken Sie es wenigstens nicht mit mir. — Zn dem an-tiquarischen Studio ist es öfters mehr Ehre das Wahrscheinlichegefunden zu haben, als das Wahre. Bey Ausbildung des er-stem war unsere ganze Seele geschäftig: bey Erkennung des an-dern, kam uns vielleicht nur ein glücklicher Zufall zu Statten.Noch itzt bilde ich mir mehr darauf ein, daß ich in den Wor-ten des Nepos mehr, als darinn ist, gesehen habe; als daß ichendlich beym Diodor und Polyän gefunden habe, was ein jederda finden muß, der es zu suchen weis.

Was wollen Sie auch ? Hat meine Muthmaßung nicht we-nigstens eine nähere Discussion veranlaßt, und zu verdienen ge-schienen? Und ob ich schon der streitigen Statue aus der Stelledes Nepos kein Licht verschaffen können: wie wenn wenigstensdiese Stelle selbst ein größeres Licht durch jenen unglücklichenVersuch gewänne?

Ich will zeigen, daß sie dessen sehr bedarf. — So viel ichnoch Ausleger und Uebersetzcr des Nepos nachsehen können, alleohne Ausnahme haben sich die Stellung des Ehabrias als kniecndvorgestellt. So muß sie auch der Göttingschc Gelehrte gedachthaben, weil er sie in dem Miles Velcs zu Florenz zu findenglaubte, der auf dem rückwärts gestreckten linken Knie liegt,und das rechte Schienbein vorsetzet. So muß sie nicht wenigerHerr Prof. Sachse annehmen, der eine Achnlichkcit von ihr,auf einem geschnittenen Steine, ebenfalls zu Florenz , in der