Druckschrift 
8 (1839)
Entstehung
Seite
172
Einzelbild herunterladen
 

172

Antiquarischer Briefe acht und vierzigster.

für diese Variation ein besonderer Name bestimmt ist, warumwill man ihn einer andern beylegen?

Ein zweytes Exempel nimmt Hr. Klotz aus der Daktyliothckdes Zanctti.Zn der Zanettischen Sammlung, sagt er, wirdein Tiger aus dem orientalischen Steine, Maco, bewundert,wo sich der Künstler der Flecken des Steines bedient hat, umdie Flecken des Tigers auszudrücken." Maco? Wer hat je-mals von einem solchen Steine gehört? Da wird sich ganz ge-wiß wieder der Setzer versetzt, oder der Schreiber verschriebenhaben. So ist es: denn Eori, von dem die Auslegungen die-ser Daktyliothck sind, sagt: exteulptum Is^illo vnentsli, <zuomvuIZn gppoli-mt Nooo. Moco also; nicht Maco: und nun er-rathe ich es ungefehr, daß Gori einen Mokhastcin meinet; einenStein, den itzt fast jeder kleine Galantcriekrämer kennet, da erhäufig in Ringe verarbeitet wird. Gleichwohl muß ihn, ichwill nicht sagen, Herr Klotz; wer wird von dem das anderserwarten? sondern Gori selbst nicht gekannt haben. Dennsonst hätte er ihn uns gewiß bey seinem alten wahren Namen,der zugleich die Definition ist, und nicht blos bey diesem so vielals nichts sagenden Zuwelicrnamen genannt. Der Mokhastcinist ein Dcndrachat, und hat in den neuern Zeiten diesen Na-men bekommen, nicht weil er eben um Mokha gefunden, son-dern aus andern östlichen Ländern nach diesem Hafen gebracht,und von da in Menge nach Europa gcführct wird. (")

Neun und vierzigster Brief.Gori zeigt sich überhaupt, in seiner Daktyliothck des Zanctti,nicht eben als einen besondern Stcinkcnncr. Er schrieb denNamen hin, wie cr ihn hörtc; unbekümmert, ob seine Leseretwas dabey würden denken können, oder nicht. Mochte crdoch wohl öfters selbst nichts dabey denken.

(°) Hill, in seinen Anmcrkimgm über dcn Theophrast S. 86. ^gsw«.villt Ilie Rekemblsiiee ok 1'reos » Klirubü o» lliom, Niev c-lll'U, korIliitl Ito»Ion, v enll raeli-N «s. 'j'Iivko »ro vliat our 1e>v^Iwrs !U »>i«^ime csU IVIoelioklones, but imprvnerlx; kor IIwv sro not Uiv ?i'»«Iuot »kllliit Kinxiloin, Iiut are onlx utvli lo de IirvuM krum vlltvr lZoimIiie» »littslüi>i>'tl Ilit-rv kor Ilie I5ko ok our RarelisiUs.